1
00:00:50,208 --> 00:00:51,041
Chris João?
2
00:00:51,416 --> 00:00:53,625
Como? Ainda gosta de bater nas pessoas?
3
00:00:54,750 --> 00:00:55,833
O que é esse lugar?
4
00:00:57,500 --> 00:01:00,958
Crocodilo!
5
00:01:01,041 --> 00:01:02,208
Calma.
6
00:01:03,416 --> 00:01:05,000
Deve haver alguém pregando peças.
7
00:01:07,250 --> 00:01:11,250
Parece que somos nós
está em um reality show.
8
00:01:12,291 --> 00:01:14,541
Onde está a câmera? Onde?
9
00:01:14,791 --> 00:01:17,083
Que câmera? Isso é um verdadeiro crocodilo!
10
00:01:17,458 --> 00:01:18,416
Com medo. Embaçado.
11
00:01:35,375 --> 00:01:36,208
Crocodilo!
12
00:01:40,500 --> 00:01:41,333
Bar.
13
00:01:41,583 --> 00:01:43,666
- De onde caímos?
- Líquido.
14
00:01:43,916 --> 00:01:45,166
Por que existe uma rede, Bar?
15
00:01:45,250 --> 00:01:47,333
Parece que acabamos de ser pesados
no posyandu.
16
00:01:47,416 --> 00:01:48,583
-Posyandu?
- Sim.
17
00:01:49,375 --> 00:01:50,416
O que você está procurando?
18
00:01:50,500 --> 00:01:53,083
- Tem muito mingau no posyandu.
- Sem brincadeira.
19
00:01:53,875 --> 00:01:56,250
Barra, crocodilo!
20
00:01:56,333 --> 00:01:58,625
- O que você está fazendo, Barra?
- Faça uma oração.
21
00:01:58,708 --> 00:02:01,375
Em vez de fazer uma oração
é melhor subir em uma árvore, Bar.
22
00:02:02,541 --> 00:02:04,416
- Onde você está indo?
- Encontre um táxi.
23
00:02:04,500 --> 00:02:06,083
Você pode conseguir algo para comer primeiro?
24
00:02:06,166 --> 00:02:08,708
Não faça barulho,
é melhor encontrarmos segurança.
25
00:02:08,791 --> 00:02:10,125
Bar!
26
00:02:14,208 --> 00:02:15,250
Há outro crocodilo!
27
00:02:18,625 --> 00:02:19,500
Correr!
28
00:02:19,666 --> 00:02:22,000
Irmão, relaxe. Não corra.
29
00:02:24,208 --> 00:02:26,083
Certamente este crocodilo é domesticado.
30
00:02:26,458 --> 00:02:27,416
Que manso!
31
00:02:27,500 --> 00:02:28,875
Experimente se você não acredita.
32
00:02:29,166 --> 00:02:30,000
Tentar.
33
00:02:32,083 --> 00:02:34,166
- Calma.
- Meus pés!
34
00:02:34,250 --> 00:02:35,750
Calma. Ame o crocodilo primeiro.
35
00:02:35,833 --> 00:02:37,250
Acariciou seu focinho.
36
00:02:37,333 --> 00:02:39,208
Elus.
37
00:02:41,208 --> 00:02:42,791
- Minha mão!
- Não o esquerdo.
38
00:02:42,875 --> 00:02:43,916
Não é educado.
39
00:02:44,000 --> 00:02:45,666
Acariciado. Acariciado.
40
00:02:46,000 --> 00:02:47,250
Elus.
41
00:02:49,333 --> 00:02:50,916
Porra!
42
00:02:52,041 --> 00:02:55,000
Os crocodilos não gostam mais
as pessoas falam sujo!
43
00:02:55,083 --> 00:02:56,666
Você morrerá por ser comido por um crocodilo.
44
00:03:15,416 --> 00:03:16,458
Crocodilo!
45
00:03:16,541 --> 00:03:18,416
Crocodilo. Você é um crocodilo, eu sou leal.
46
00:03:18,541 --> 00:03:19,375
É um crocodilo!
47
00:03:26,583 --> 00:03:27,416
Crocodilo!
48
00:03:45,541 --> 00:03:46,750
Jis.
49
00:03:47,416 --> 00:03:50,291
- O que?
- Espere um minuto, tem um saco.
50
00:03:54,958 --> 00:03:55,791
Eu tenho sorte.
51
00:03:55,875 --> 00:03:57,916
Há uma distração. Um momento.
52
00:03:58,833 --> 00:04:01,541
Por que o carneiro foi jogado?
53
00:04:01,625 --> 00:04:03,125
Você quer me alimentar?
54
00:04:04,000 --> 00:04:05,708
- Só para mim, Barra.
- Por que?
55
00:04:05,791 --> 00:04:06,708
Isso está sendo caro.
56
00:04:07,166 --> 00:04:08,375
Então, no que ele foi jogado?
57
00:04:08,750 --> 00:04:10,666
Carne barata. Este não.
58
00:04:10,750 --> 00:04:13,000
- Carne barata?
- Sim.
59
00:04:13,500 --> 00:04:14,791
- O barato? Esse.
- Sim.
60
00:04:19,666 --> 00:04:20,958
Por que não fui comido?
61
00:04:22,083 --> 00:04:23,750
Bar! Ótimo!
62
00:04:29,583 --> 00:04:33,458
Mãe! Mãe!
63
00:04:34,791 --> 00:04:36,416
Por que você está indo embora?
64
00:04:37,458 --> 00:04:39,041
Não é do meu gosto.
65
00:04:39,750 --> 00:04:41,166
Eu não faço você desejar?
66
00:04:54,708 --> 00:04:55,541
Ernesto!
67
00:04:55,666 --> 00:04:57,125
Desculpe, pensei que fosse lama.
68
00:04:57,208 --> 00:04:58,125
Crocodilo, Ninho!
69
00:05:00,333 --> 00:05:02,250
- Ajuda!
- Sim, seja paciente.
70
00:05:02,541 --> 00:05:03,541
Cale a boca primeiro!
71
00:05:04,500 --> 00:05:06,125
- Calma como?
- Cale-se!
72
00:05:07,291 --> 00:05:08,125
Me ajude.
73
00:05:08,333 --> 00:05:09,750
Boa dor. Não caia.
74
00:05:25,125 --> 00:05:26,958
Sinta o cheiro da Estrela do Oriente!
75
00:05:30,041 --> 00:05:31,833
Parece que caímos na armadilha do Batman.
76
00:05:32,458 --> 00:05:33,291
Batman?
77
00:05:34,375 --> 00:05:35,500
Por que nos prender?
78
00:05:36,041 --> 00:05:37,500
Ele não é uma boa pessoa?
79
00:05:37,583 --> 00:05:41,083
É apenas um termo, Rie.
A armadilha do Batman é apenas um termo!
80
00:05:41,208 --> 00:05:42,916
Não foi ele quem nos incriminou?
81
00:05:44,291 --> 00:05:45,666
- Significa Coringa?
- Ei!
82
00:05:45,875 --> 00:05:47,125
Ou é obra do Pinguim?
83
00:05:47,333 --> 00:05:49,208
Procurando criminosos não precisa ir ao Batman,
84
00:05:49,291 --> 00:05:50,291
há muitos deles em Senayan!
85
00:05:52,833 --> 00:05:53,791
-Jis.
- O que?
86
00:05:53,916 --> 00:05:55,291
- Essa é Jis.
- Um momento.
87
00:05:55,416 --> 00:05:56,291
Rápido, quero dizer.
88
00:05:56,458 --> 00:05:57,458
- Um momento.
-Jis.
89
00:05:57,541 --> 00:05:58,750
Eu quero ir primeiro.
90
00:05:58,833 --> 00:06:00,875
Isto é uma arma. Qual deles é bom?
91
00:06:01,291 --> 00:06:03,291
Não há balas.
92
00:06:07,083 --> 00:06:08,333
Arigato.
93
00:06:08,416 --> 00:06:09,291
Tem balas?
94
00:06:10,666 --> 00:06:11,500
Não há nenhum?
95
00:06:12,500 --> 00:06:13,500
Mesmo.
96
00:06:15,125 --> 00:06:16,166
Solte!
97
00:06:20,958 --> 00:06:22,083
Mãe!
98
00:06:31,500 --> 00:06:32,916
Onde está a bala?
99
00:06:37,416 --> 00:06:38,458
Vocês são maus!
100
00:06:38,791 --> 00:06:41,416
Agora não somos amigos!
Vocês querem me comer!
101
00:06:42,208 --> 00:06:44,791
Se eu comer comida,
Eu mesmo teria comido!
102
00:06:44,875 --> 00:06:46,041
Estou com fome também!
103
00:06:46,916 --> 00:06:48,041
Você?
104
00:06:48,250 --> 00:06:49,500
Você quer me comer?
105
00:06:49,750 --> 00:06:51,291
Eu vou te comer primeiro!
106
00:06:52,791 --> 00:06:53,916
Abra primeiro. Abra.
107
00:06:56,083 --> 00:06:58,208
- Não segure minha bunda.
- Desculpe, instinto.
108
00:06:58,333 --> 00:07:00,000
Basta procurar oportunidades.
109
00:07:01,625 --> 00:07:03,458
Existem pessoas. É isso.
110
00:07:03,750 --> 00:07:05,208
mano Por favor, mano!
111
00:07:05,541 --> 00:07:06,708
Por que tarde aqui?
112
00:07:13,750 --> 00:07:14,583
Por que?
113
00:07:15,000 --> 00:07:16,708
Desculpe, mano. Ocupado, mano?
114
00:07:16,875 --> 00:07:18,458
Por favor, abra, mano.
115
00:07:20,166 --> 00:07:22,625
- Irmão, tenha calma.
- Devagar.
116
00:07:22,916 --> 00:07:24,375
Bismillahirrahmanirrahim.
117
00:07:27,458 --> 00:07:29,125
- Dizer o quê?
- "O que," irmão.
118
00:07:29,250 --> 00:07:30,458
Não!
119
00:07:30,833 --> 00:07:32,208
Obrigado pelo significado.
120
00:07:32,291 --> 00:07:33,458
Obrigado.
121
00:07:33,541 --> 00:07:36,208
Não me agradeça,
aquele acima.
122
00:07:36,458 --> 00:07:38,000
- Obrigado.
- Obrigado.
123
00:07:38,125 --> 00:07:40,125
Significa Deus acima.
124
00:07:40,208 --> 00:07:41,625
É verdade que Deus está apenas acima?
125
00:07:42,125 --> 00:07:43,458
Deus está em todo lugar.
126
00:07:43,708 --> 00:07:45,000
Está apenas em nossos corações.
127
00:08:04,458 --> 00:08:05,666
Você foi eletrocutado?
128
00:08:06,541 --> 00:08:09,250
Crocodilo estúpido. Você está se arrependendo?
Caso contrário, eletrocussão.
129
00:08:09,625 --> 00:08:11,708
Existe um atordoamento? Pode ser usado para carregar celulares.
130
00:08:12,125 --> 00:08:12,958
Onde está meu telefone?
131
00:08:26,875 --> 00:08:27,875
Eu sou um demônio cobra.
132
00:08:29,291 --> 00:08:30,791
Somos ambos répteis.
133
00:08:44,583 --> 00:08:45,500
Todas as balas?
134
00:08:48,375 --> 00:08:49,458
Atirar. Bang!
135
00:08:51,333 --> 00:08:52,166
Dor.
136
00:08:53,166 --> 00:08:54,583
Finalizado. Dor.
137
00:09:06,541 --> 00:09:08,416
Lutando contra um crocodilo, Be?
138
00:09:09,458 --> 00:09:11,666
Os crocodilos têm medo de coisas que se movem.
139
00:09:12,000 --> 00:09:13,625
Eles se sentirão ameaçados.
140
00:09:14,416 --> 00:09:18,208
Não é que eles se sintam ameaçados
a cauda saiu?
141
00:09:18,833 --> 00:09:20,083
Que animal é esse?
142
00:09:20,333 --> 00:09:21,666
Isso é um lagarto!
143
00:09:24,250 --> 00:09:25,666
- Encontre uma saída.
- Vamos.
144
00:09:29,583 --> 00:09:30,541
Boa dor.
145
00:09:40,583 --> 00:09:41,416
Meu Deus,
146
00:09:41,583 --> 00:09:43,208
Sua cauda quebrou como um lagarto.
147
00:09:43,625 --> 00:09:46,041
Isso é loucura, Fico, eu sou o estúpido?
148
00:09:46,291 --> 00:09:50,875
Ou talvez seja uma criança
do casamento de lagartos e crocodilos?
149
00:09:55,708 --> 00:09:56,750
Revista.
150
00:10:00,166 --> 00:10:01,083
Onde está a arma?
151
00:10:21,000 --> 00:10:23,583
Ninho, apenas atire!
152
00:10:23,750 --> 00:10:25,458
Sem balas. Venha aqui!
153
00:10:25,583 --> 00:10:27,041
Ei, aqui está uma bala.
154
00:10:28,083 --> 00:10:28,916
Que é aquele?
155
00:10:29,416 --> 00:10:31,166
Ele morreu e foi comido por um crocodilo.
156
00:10:45,208 --> 00:10:47,958
Felizmente, costumo assistir Meteor Garden
157
00:10:48,083 --> 00:10:49,708
Ótimo!
158
00:10:50,250 --> 00:10:51,625
Você definitivamente pode.
159
00:10:51,708 --> 00:10:53,750
- Você consegue.
- Você consegue.
160
00:10:53,875 --> 00:10:54,916
Crocodilo, Tang!
161
00:11:01,541 --> 00:11:03,083
Tang, arma!
162
00:11:03,166 --> 00:11:04,250
Bala!
163
00:11:04,333 --> 00:11:06,416
- Correto. Esse.
- Pegar.
164
00:11:07,208 --> 00:11:09,291
- Por que jogar a arma?
- Retornar.
165
00:11:09,375 --> 00:11:10,208
Pegar!
166
00:11:12,500 --> 00:11:13,916
- Eu te dei isso.
- Este é o coldre.
167
00:11:16,208 --> 00:11:17,041
Lançar!
168
00:11:17,791 --> 00:11:18,916
Vocês jogaram isso.
169
00:11:19,000 --> 00:11:20,625
- Você atirou.
- Sim.
170
00:11:20,708 --> 00:11:22,125
Esta é a bala.
171
00:11:22,333 --> 00:11:24,625
- Pegue. Estou cansado.
- Jogue!
172
00:11:24,708 --> 00:11:25,916
- Rápido, Tang!
- Um momento!
173
00:11:28,958 --> 00:11:29,791
Morra você.
174
00:11:41,375 --> 00:11:42,208
Dipper?
175
00:11:42,625 --> 00:11:44,083
Quem toma banho na floresta?
176
00:11:46,083 --> 00:11:48,583
Ta-rá! Estou chegando!
177
00:11:51,500 --> 00:11:52,583
Enlameado!
178
00:11:53,291 --> 00:11:54,791
Onde você está, Dy?
179
00:11:55,250 --> 00:11:56,791
Caótico.
180
00:11:57,125 --> 00:11:58,041
Enlameado!
181
00:11:59,125 --> 00:11:59,958
Enlameado!
182
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Enlameado!
183
00:12:04,333 --> 00:12:05,916
Este é o jovem Mudy?
184
00:12:06,791 --> 00:12:07,625
Ei!
185
00:12:09,083 --> 00:12:10,208
Escovar?
186
00:12:10,375 --> 00:12:11,625
Quer limpar a floresta?
187
00:12:12,833 --> 00:12:15,541
Oh meu Deus, pensei que fosse uma bomba.
188
00:12:15,625 --> 00:12:17,875
Só te deixa com medo. Acabou sendo um relógio.
189
00:12:34,041 --> 00:12:36,041
Boa dor. Esta é a mãe dele, Tang!
190
00:12:36,291 --> 00:12:37,958
Esta é a mãe do crocodilo, Tang!
191
00:12:38,125 --> 00:12:39,583
Ele está com raiva porque seu filho foi morto!
192
00:12:39,666 --> 00:12:41,041
Embaçado. Não atire.
193
00:13:01,375 --> 00:13:02,875
Não seja pego!
194
00:13:36,708 --> 00:13:41,000
Pessoal, cuidado, tem eletricidade!
Atenção. Parar.
195
00:13:41,083 --> 00:13:42,208
Rápido!
196
00:13:44,791 --> 00:13:47,250
Há eletricidade! Eu te disse!
197
00:13:47,416 --> 00:13:49,625
- Talvez seja o poder.
- Atirar.
198
00:13:55,208 --> 00:13:57,083
Tudo bem, certo? Eu disse, fique seguro.
199
00:13:57,166 --> 00:13:58,416
É seguro. Vamos.
200
00:13:59,041 --> 00:14:01,041
Ernesto, atire! Ernesto!
201
00:14:01,125 --> 00:14:02,208
Kemal!
202
00:14:03,458 --> 00:14:05,041
- Você está morto!
- Shopping center!
203
00:14:05,375 --> 00:14:06,208
Shopping center!
204
00:17:22,416 --> 00:17:26,833
VINGANÇA
205
00:18:09,875 --> 00:18:11,000
O jogo é...
206
00:18:11,083 --> 00:18:13,750
Falando sobre jogos de azar,
Eu não entendo nada.
207
00:18:16,208 --> 00:18:18,041
Garçom. Um chá quente.
208
00:18:18,125 --> 00:18:18,958
Tequila?
209
00:18:19,208 --> 00:18:20,750
- Chá quente.
- Ok, senhor.
210
00:18:24,916 --> 00:18:26,250
Quando se trata de jogos de azar...
211
00:18:26,333 --> 00:18:28,583
O jogo é realmente um trabalho
o mais divertido.
212
00:18:28,666 --> 00:18:30,500
Não preciso ganhar dinheiro com jogos de azar.
213
00:18:30,666 --> 00:18:34,333
Somente da Comédia Solo
Minha renda é bastante grande.
214
00:18:34,458 --> 00:18:36,166
Cerca de cinco milhões...
215
00:18:37,333 --> 00:18:38,458
em um ano.
216
00:18:48,500 --> 00:18:50,083
- Deixe-me apresentar, sou Arie.
-Dá.
217
00:18:51,625 --> 00:18:53,125
- Cale-se. Pegar.
- Preparar.
218
00:18:53,208 --> 00:18:54,208
O que é isso?
219
00:18:54,333 --> 00:18:55,166
Venha conosco.
220
00:18:55,583 --> 00:18:57,416
O que é isso? Eu ainda sou inocente.
221
00:18:57,541 --> 00:18:58,375
Venha para o escritório.
222
00:19:01,125 --> 00:19:02,375
Vocês são tão legais.
223
00:19:02,708 --> 00:19:04,000
Seu mandado de prisão.
224
00:19:04,083 --> 00:19:05,541
Ei.
225
00:19:06,541 --> 00:19:09,416
Você pode pegá-lo, mas está fechado por enquanto.
226
00:19:09,500 --> 00:19:11,708
Ei! Que!
227
00:19:11,833 --> 00:19:12,666
Boa dor.
228
00:19:14,833 --> 00:19:15,666
Amanhã.
229
00:19:16,125 --> 00:19:17,166
Não fuja.
230
00:19:25,916 --> 00:19:26,750
Esta pessoa
231
00:19:26,958 --> 00:19:28,250
muito difícil de encontrar.
232
00:19:28,333 --> 00:19:29,166
NOME
ESTRELA ORIENTAL
233
00:19:29,500 --> 00:19:30,708
Não tem ideia?
234
00:19:31,208 --> 00:19:35,000
CFTV de rua, shoppings, supermercados,
aeroporto, estação?
235
00:19:35,083 --> 00:19:35,958
Não há nenhum.
236
00:19:36,041 --> 00:19:38,208
- Terminal, restaurante?
- Não há nenhum.
237
00:19:38,708 --> 00:19:40,291
Correto?
238
00:19:40,541 --> 00:19:41,375
Ei.
239
00:19:41,875 --> 00:19:43,041
O que vocês veem?
240
00:19:45,916 --> 00:19:46,750
Ei!
241
00:20:00,458 --> 00:20:01,291
Obrigado.
242
00:20:02,500 --> 00:20:05,291
Bom. Aqui está ele.
Temos a pessoa que você pediu.
243
00:20:05,875 --> 00:20:07,291
Mas vou te contar uma coisa.
244
00:20:07,541 --> 00:20:09,416
Essas pessoas... Elas são estranhas.
245
00:20:09,541 --> 00:20:12,083
Há algo sobre eles,
Não sei, estranho.
246
00:20:12,708 --> 00:20:15,375
É o que eu acho, não sei, mas...
247
00:20:15,666 --> 00:20:18,125
Você verá por si mesmo que eles são muito...
248
00:20:29,916 --> 00:20:31,333
Meu nome é Cíntia.
249
00:20:32,833 --> 00:20:36,083
{\an8}Trabalho para o National Central Bureau
Sul da Ásia-Pacífico.
250
00:20:36,250 --> 00:20:37,083
Então?
251
00:20:38,541 --> 00:20:42,458
Fui designado aqui para investigar
todas as atividades suspeitas
252
00:20:42,541 --> 00:20:45,000
relacionado com o caso de assalto a banco INI.
253
00:20:45,708 --> 00:20:47,000
- Você está ouvindo?
- Sim.
254
00:20:47,083 --> 00:20:49,208
- Seu status atual...
- Sim?
255
00:20:49,500 --> 00:20:51,375
...ainda é suspeito.
256
00:20:52,291 --> 00:20:54,416
É melhor dar
todas as informações que preciso
257
00:20:54,500 --> 00:20:58,416
antes de você realmente ir para a prisão.
Você entende?
258
00:20:59,916 --> 00:21:01,250
Sim.
259
00:21:01,333 --> 00:21:02,166
Sente-se.
260
00:21:02,583 --> 00:21:03,416
Apenas fique de pé.
261
00:21:03,625 --> 00:21:05,250
Eu disse, sente-se!
262
00:21:12,625 --> 00:21:14,750
Meu primeiro pedido. Como?
263
00:21:15,291 --> 00:21:16,291
Pare com isso.
264
00:21:20,375 --> 00:21:22,208
Guarda-chuva CJR.
265
00:21:22,291 --> 00:21:23,791
Abra, mana. Usar.
266
00:21:24,291 --> 00:21:26,000
- Pare de brincar.
- Adriano.
267
00:21:26,500 --> 00:21:29,708
Se eu não usar, não quero sentar.
268
00:21:31,708 --> 00:21:32,541
Você está falando sério?
269
00:21:36,125 --> 00:21:37,583
Vamos começar, certo?
270
00:21:48,416 --> 00:21:49,791
Irmã, termine.
271
00:21:51,291 --> 00:21:53,541
Eu disse que é melhor apenas ficar de pé.
272
00:21:54,416 --> 00:21:55,666
Sexto sentido?
273
00:21:57,458 --> 00:21:59,250
Você não pode mais fugir.
274
00:21:59,541 --> 00:22:02,166
Esta é uma foto tirada da cena do crime.
275
00:22:02,250 --> 00:22:06,291
Banco de dados de arquivos de casos policiais
misteriosamente hackeado.
276
00:22:06,375 --> 00:22:08,750
Este é o resultado. Estas são suas fotos, certo?
277
00:22:09,375 --> 00:22:10,458
É você.
278
00:22:10,583 --> 00:22:12,583
Nossa, isso é uma piada.
279
00:22:12,791 --> 00:22:14,833
Olha, eu sou bonito.
280
00:22:15,083 --> 00:22:16,583
Nariz pontudo, ele é um esnobe.
281
00:22:16,666 --> 00:22:17,500
Dê uma olhada.
282
00:22:17,625 --> 00:22:18,458
Esse.
283
00:22:22,541 --> 00:22:24,041
De quem é essa foto?
284
00:22:25,625 --> 00:22:26,875
- Adriano!
- O que?
285
00:22:27,333 --> 00:22:28,166
Esse.
286
00:22:29,541 --> 00:22:30,750
Dê uma boa olhada.
287
00:22:32,333 --> 00:22:33,750
De quem é essa foto mesmo?
288
00:22:33,916 --> 00:22:36,375
- Foi isso que você me deu?
- Lá está ele!
289
00:22:36,458 --> 00:22:38,416
Olhar. Que.
290
00:22:38,500 --> 00:22:41,125
Onde você está?
quando esse roubo ocorreu?
291
00:22:41,458 --> 00:22:42,958
Onde você quer estar?
292
00:22:43,083 --> 00:22:44,625
Sou eu voltando para casa.
293
00:22:44,708 --> 00:22:46,750
- Assistir a um show.
- Que programa?
294
00:22:46,958 --> 00:22:48,125
Assistindo ao show...
295
00:22:49,125 --> 00:22:49,958
magia.
296
00:22:51,208 --> 00:22:52,958
O que é isso? Ei!
297
00:22:53,291 --> 00:22:55,833
Levante as mãos! Ei!
298
00:22:55,916 --> 00:22:57,666
Fui para a casa da minha namorada,
299
00:22:58,166 --> 00:23:00,916
de repente, uma forte chuva.
300
00:23:01,833 --> 00:23:03,500
Minhas roupas estão todas molhadas.
301
00:23:04,041 --> 00:23:04,875
Frio.
302
00:23:07,916 --> 00:23:10,333
Somos descendentes de Musa, Muka Sama.
303
00:23:10,416 --> 00:23:11,791
Existe uma família assim?
304
00:23:12,166 --> 00:23:14,125
Minha irmã se parece comigo.
305
00:23:14,208 --> 00:23:17,416
Você vê, nós somos uma família
todos semelhantes. Esse. Semelhante.
306
00:23:17,791 --> 00:23:18,625
Você está sozinho
307
00:23:19,875 --> 00:23:21,500
Você já tem um amante?
308
00:23:23,666 --> 00:23:25,041
- Adriano.
- Ei.
309
00:23:25,166 --> 00:23:26,083
Você pode estar falando sério?
310
00:23:26,375 --> 00:23:29,416
Atualmente assistindo isso. Que. Vamos ver.
311
00:23:30,458 --> 00:23:31,291
Ferramentas
312
00:23:32,000 --> 00:23:35,041
intensificador de virilidade. Aumentar tamanho...
313
00:23:35,166 --> 00:23:36,000
O que é isso?
314
00:23:36,166 --> 00:23:39,416
Não. Minha masculinidade é grande.
ele perguntou. Certo, certo?
315
00:23:39,500 --> 00:23:41,208
- É enorme, não é?
- O que?
316
00:23:42,375 --> 00:23:44,416
- Adriano.
- Por que olhar para mim?
317
00:23:44,500 --> 00:23:46,291
- O que é isso?
- Como eu saberia?
318
00:23:46,375 --> 00:23:48,291
- Adriano, vamos.
- O que?
319
00:23:48,375 --> 00:23:49,333
Minha masculinidade.
320
00:23:49,541 --> 00:23:50,958
- Adriano.
- O que?
321
00:23:51,125 --> 00:23:53,416
Não se faça de bobo! Responda-me!
322
00:23:53,500 --> 00:23:55,375
Vamos, Adriano. Meu tamanho.
323
00:23:55,458 --> 00:23:58,041
Chega, pare!
324
00:23:58,833 --> 00:24:00,875
- Por que você está em pânico?
- Porque ele...
325
00:24:00,958 --> 00:24:02,625
Como posso explicar?
326
00:24:02,708 --> 00:24:04,625
Você explica isso para ele!
327
00:24:05,041 --> 00:24:06,791
Você pode estar falando sério? Sim ou não?
328
00:24:07,041 --> 00:24:07,875
Sim.
329
00:24:07,958 --> 00:24:09,916
Estou falando sério, quando se trata de você.
330
00:24:10,333 --> 00:24:13,500
O que você quer dizer? É você ou não?
331
00:24:13,666 --> 00:24:16,250
Responda-me. Para quem você trabalha?
332
00:24:16,375 --> 00:24:19,291
Diga-me! Por que é tão difícil?
333
00:24:19,500 --> 00:24:22,375
Eu sei que você entende. Responda-me agora!
334
00:24:25,250 --> 00:24:26,750
Responder!
335
00:24:30,000 --> 00:24:30,833
Com licença.
336
00:24:31,208 --> 00:24:32,041
Por que?
337
00:24:36,208 --> 00:24:38,333
Senhorita Siti Nurhalizah.
338
00:24:38,416 --> 00:24:41,583
Siti Nurhalizah?
Ele é malaio, eu sou cingapuriano.
339
00:24:41,666 --> 00:24:43,458
Você não consegue perceber a diferença?
340
00:24:43,666 --> 00:24:44,708
Senhorita Cingapura,
341
00:24:45,583 --> 00:24:47,375
fui eu? Olhe certo.
342
00:24:47,458 --> 00:24:48,833
Seus olhos estão puxados.
343
00:24:57,291 --> 00:24:58,125
Sim,
344
00:24:58,208 --> 00:25:00,375
Basicamente eu te amo o tempo todo.
345
00:25:00,916 --> 00:25:02,375
Você pode avançar um pouco?
346
00:25:02,458 --> 00:25:03,958
- Sim.
- Vá um pouco mais longe.
347
00:25:04,958 --> 00:25:05,791
Avance um pouco.
348
00:25:06,125 --> 00:25:07,916
- Um pouco mais?
- Você é tão bonita.
349
00:25:08,000 --> 00:25:09,041
Um pouco mais.
350
00:25:10,583 --> 00:25:12,666
O telefone é batizado.
351
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
Onde está o panfleto?
352
00:25:16,541 --> 00:25:19,000
Um momento. Talvez esteja aqui, envelope.
353
00:25:19,083 --> 00:25:20,458
Não.
354
00:25:22,000 --> 00:25:23,166
Na verdade não.
355
00:25:23,250 --> 00:25:24,166
Onde, hein?
356
00:25:25,291 --> 00:25:28,333
- O que você está fazendo?
- Procurando panfletos mágicos.
357
00:25:28,875 --> 00:25:29,708
Ei!
358
00:25:30,791 --> 00:25:31,625
Não.
359
00:25:34,333 --> 00:25:36,125
Aqui está ele.
360
00:25:36,375 --> 00:25:39,000
Este é o bilhete correto. Que. Magia.
361
00:25:39,125 --> 00:25:42,000
ADMITIR UM
SHOW DE MÁGICA
362
00:25:42,208 --> 00:25:44,250
- Por favor, entregue isto ao Sr. Anggi.
- Preparar.
363
00:25:51,500 --> 00:25:52,333
Abrir.
364
00:25:53,083 --> 00:25:54,875
Como gerente e advogado,
365
00:25:54,958 --> 00:25:57,083
opor-me à prisão do meu cliente.
366
00:25:57,166 --> 00:25:59,125
Porque de acordo com a Constituição de 1945,
367
00:25:59,208 --> 00:26:01,875
artigo 28 parágrafos 1 e 2,
todos os cidadãos indonésios
368
00:26:01,958 --> 00:26:03,625
têm o direito de escolher a liberdade religiosa.
369
00:26:03,750 --> 00:26:06,708
Então, por que motivo eles foram presos?
370
00:26:06,875 --> 00:26:09,291
Eles foram presos
por causa deste assalto a banco.
371
00:26:10,500 --> 00:26:13,916
Não presuma nada ainda.
Onde estão as evidências autênticas e concretas?
372
00:26:14,000 --> 00:26:17,250
Porque quando ESTE banco foi assaltado,
eles estão em outro lugar.
373
00:26:17,916 --> 00:26:19,041
Como eles podem...
374
00:26:20,666 --> 00:26:22,083
em dois lugares ao mesmo tempo?
375
00:26:24,000 --> 00:26:25,166
Você não brinca.
376
00:26:25,791 --> 00:26:27,375
Você não brinca.
377
00:26:31,000 --> 00:26:32,708
EU? Brincando?
378
00:26:32,791 --> 00:26:33,625
Sim.
379
00:26:33,708 --> 00:26:34,583
Sem brincadeira,
380
00:26:34,666 --> 00:26:36,875
especialmente quando estou cara a cara
com mulheres
381
00:26:36,958 --> 00:26:40,708
quem é lindo, legal e sexy
como você. Você sabe disso, certo?
382
00:26:40,958 --> 00:26:41,791
Isso significa?
383
00:26:42,041 --> 00:26:43,000
O que você quer dizer?
384
00:26:43,125 --> 00:26:44,333
O que você acabou de dizer?
385
00:26:44,416 --> 00:26:45,791
O que, o que você quer, como?
386
00:26:45,916 --> 00:26:49,083
Posso cobrar-lhe um artigo
fale descuidadamente com a polícia.
387
00:26:49,166 --> 00:26:50,958
Nunca sou descuidado.
388
00:26:51,083 --> 00:26:54,208
Eu, 25 anos, aquário,
sangue tipo A, status de solteiro.
389
00:26:54,291 --> 00:26:56,375
Quer uma família sakinah, mawadah, warahmah.
390
00:26:56,458 --> 00:26:58,166
Quatro filhos, dois cada.
391
00:26:58,250 --> 00:27:01,416
Eles vivem com músicas
Canção memorável do Trio Kwek Kwek.
392
00:27:01,541 --> 00:27:03,125
Temo que meu pai fique com raiva
393
00:27:03,250 --> 00:27:05,375
Temo que meu pai fique com raiva
Porque eu não vou à escola
394
00:27:05,500 --> 00:27:07,375
Papai, não vai à escola, está com raiva.
395
00:27:07,458 --> 00:27:09,625
Eu me preocupo com meus clientes.
396
00:27:09,708 --> 00:27:12,250
Principalmente eles foram presos
arbitrariamente pela polícia
397
00:27:12,333 --> 00:27:14,916
e a polícia
me deu seu broche BB
398
00:27:15,000 --> 00:27:16,041
voluntariamente.
399
00:27:16,416 --> 00:27:17,250
Por que?
400
00:27:17,333 --> 00:27:18,166
Por que o quê?
401
00:27:18,916 --> 00:27:19,791
O que você disse?
402
00:27:19,875 --> 00:27:21,416
Diga o que mais qual?
403
00:27:21,625 --> 00:27:22,458
Pinos BB?
404
00:27:24,041 --> 00:27:25,666
39EE37.
405
00:27:26,208 --> 00:27:27,166
Não foi gravado?
406
00:27:30,166 --> 00:27:32,125
39EE37.
407
00:27:34,208 --> 00:27:35,583
Nós dois gostamos de rosas.
408
00:27:53,541 --> 00:27:55,625
Nós apenas os deixamos ir?
409
00:27:55,708 --> 00:27:58,625
De quem, se forem eles, vem esta informação?
410
00:27:58,875 --> 00:28:01,666
Espere enquanto continuamos a monitorá-los.
411
00:28:01,750 --> 00:28:02,583
OK, então?
412
00:28:02,666 --> 00:28:05,333
Estamos investigando novamente todos esses casos.
413
00:28:05,416 --> 00:28:07,708
Já fizemos isso centenas de vezes.
414
00:28:07,791 --> 00:28:09,500
Você fez isso sem mim.
415
00:28:09,583 --> 00:28:10,416
Sim.
416
00:28:10,500 --> 00:28:13,166
Abaixo de mim,
você fará isso mil vezes. Entender?
417
00:28:14,250 --> 00:28:17,833
O que há de errado com Cynthia?
418
00:28:18,083 --> 00:28:19,958
- Ele canta?
- Sim, ele canta.
419
00:28:20,041 --> 00:28:21,041
Por que você está cantando?
420
00:28:21,125 --> 00:28:21,958
Eu não canto.
421
00:28:22,041 --> 00:28:25,500
O que há de errado com você, Cíntia?
O que há, amor, com ele?
422
00:28:25,708 --> 00:28:27,875
Este caso está encerrado
meses atrás.
423
00:28:28,125 --> 00:28:29,416
Não abra novamente.
424
00:28:29,500 --> 00:28:32,500
Não podemos ser abertos sobre isso,
especialmente não um muhrim.
425
00:28:33,083 --> 00:28:34,416
- Engraçado, não é?
- Sim, engraçado.
426
00:28:34,500 --> 00:28:38,291
Ei, vocês nunca entendem
esses criminosos antes?
427
00:28:38,375 --> 00:28:39,416
Nós o pegamos.
428
00:28:39,500 --> 00:28:41,916
"Pintar"? Nada a ver com gatos!
429
00:28:42,583 --> 00:28:43,416
O que?
430
00:28:44,000 --> 00:28:46,250
Ah, nós entendemos.
431
00:28:46,541 --> 00:28:47,833
Doutor e Cak Lontong.
432
00:28:47,916 --> 00:28:49,416
- Você os pegou?
- Sim.
433
00:28:49,500 --> 00:28:50,958
- Você os pegou?
- Sim.
434
00:28:51,041 --> 00:28:53,583
E não me diga quem é o ladrão?
435
00:28:53,666 --> 00:28:57,125
O que aconteceu e quem?
quem deu os dados à polícia?
436
00:28:57,333 --> 00:29:01,000
Dados? Poderia ser de pessoas boas
quem quer ajudar a polícia,
437
00:29:01,083 --> 00:29:03,833
pode ser da gangue deles
que desertou para nós.
438
00:29:04,041 --> 00:29:04,958
Nós não sabemos.
439
00:29:05,166 --> 00:29:08,208
Você não sabe? Boa dor.
440
00:29:08,416 --> 00:29:10,458
É por isso que fui enviado para descobrir.
441
00:29:10,666 --> 00:29:14,208
Como você pode pegá-los
nenhum dado?
442
00:29:14,291 --> 00:29:15,916
Que tal isso?
443
00:29:16,291 --> 00:29:18,541
Olá, Cíntia. Você é a Interpol.
444
00:29:18,833 --> 00:29:20,458
por que negociar aqui?
445
00:29:20,541 --> 00:29:22,000
É uma perda de tempo.
446
00:29:22,083 --> 00:29:24,416
Perder tempo é chamado de desperdício.
447
00:29:24,541 --> 00:29:26,125
O desperdício é amigo de Satanás.
448
00:29:27,041 --> 00:29:28,125
Por que eu, senhor?
449
00:29:28,208 --> 00:29:29,875
Mas é engraçado, não é? É definitivamente engraçado.
450
00:29:30,041 --> 00:29:32,500
- Sim, engraçado.
- Não é engraçado! Absolutamente não!
451
00:29:32,583 --> 00:29:36,833
Senhor, você deveria mudar de profissão
ser um comediante. Como?
452
00:29:37,250 --> 00:29:39,458
- O que é um comediante? Deixe-o saber.
- Coringa.
453
00:29:39,541 --> 00:29:41,000
Correto. Comediante.
454
00:29:41,541 --> 00:29:42,375
Marinheiro?
455
00:29:42,666 --> 00:29:45,000
Nossos ancestrais
ele é um marinheiro, Adrian.
456
00:29:45,166 --> 00:29:47,333
- Coringa.
- Coringa.
457
00:29:48,208 --> 00:29:51,291
Mas os comediantes recebem grandes salários, não é?
458
00:29:51,375 --> 00:29:52,833
- Comparado com a polícia?
- Sim.
459
00:29:52,916 --> 00:29:54,125
Claro, um comediante.
460
00:29:55,416 --> 00:29:57,166
Você é engraçado. Você também é fofo.
461
00:29:58,333 --> 00:29:59,166
Você é engraçado.
462
00:30:03,166 --> 00:30:05,625
MISSÃO
463
00:30:09,625 --> 00:30:10,666
Terei uma reunião primeiro.
464
00:30:12,333 --> 00:30:14,250
Ei, você ainda está vivo?
465
00:30:15,000 --> 00:30:16,250
Parece que ainda é.
466
00:30:17,791 --> 00:30:20,083
OK, obrigado por ter vindo.
467
00:30:20,291 --> 00:30:23,125
Nunca se deixe enganar
com aparência externa
468
00:30:23,291 --> 00:30:27,666
e deixar de lado o raciocínio habitual
no tratamento de casos extraordinários.
469
00:30:34,250 --> 00:30:38,500
{\an8}Esta pessoa tem informações
sobre O Rei.
470
00:30:43,875 --> 00:30:45,666
Esta é a quinta pessoa que estamos examinando.
471
00:30:45,875 --> 00:30:47,791
De acordo com minha lógica,
472
00:30:48,208 --> 00:30:50,250
O Rei é na verdade apenas um mito.
473
00:30:56,375 --> 00:30:58,041
Sua verdadeira forma na verdade não existe.
474
00:30:58,125 --> 00:31:00,333
Rie, tio Indro me disse antes,
475
00:31:00,416 --> 00:31:03,250
deixe de lado a razão e a lógica comum.
476
00:31:03,333 --> 00:31:05,125
Seu cérebro está doente, Co.
477
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
Não se apresse.
478
00:31:06,750 --> 00:31:09,208
Como queremos trabalhar
e se você não usar lógica?
479
00:31:09,375 --> 00:31:10,666
Use isso.
480
00:31:11,166 --> 00:31:12,000
Sabor.
481
00:31:13,000 --> 00:31:15,416
Que gosto? Chocolate? Ou baunilha?
482
00:31:16,541 --> 00:31:17,666
E agora?
483
00:31:17,750 --> 00:31:19,416
Ainda não fiz a peregrinação, Nest.
484
00:31:19,708 --> 00:31:21,333
Eu também não. Vamos, rápido.
485
00:31:21,916 --> 00:31:23,375
Bismillahirrahmanirrahim.
486
00:31:32,125 --> 00:31:33,750
Árie!
487
00:31:34,125 --> 00:31:37,416
{\an8}O rei é um monstro criminoso
o que é extraordinário
488
00:31:37,500 --> 00:31:41,333
que corre por todo lado
o jogo é ilegal em toda a Ásia.
489
00:31:41,833 --> 00:31:43,875
{\an8}Portanto, ele foi apelidado de Rei.
490
00:31:44,041 --> 00:31:45,250
Como mestre do crime,
491
00:31:45,333 --> 00:31:47,750
ele vai fazer
como se ele não existisse.
492
00:31:47,833 --> 00:31:49,583
Apenas um conto de fadas e apenas um mito.
493
00:31:50,000 --> 00:31:53,833
Para que nós, aplicadores da lei,
pense como se ele não existisse
494
00:31:53,916 --> 00:31:57,041
{\an8}e esse é o trabalho deles
para enganar todos nós.
495
00:32:04,250 --> 00:32:08,833
Eu sei pela ausência de Mudy
criar uma vaga nesta equipe de oito,
496
00:32:09,250 --> 00:32:11,541
dificultando assim o seu trabalho.
497
00:32:11,666 --> 00:32:15,541
{\an8}Mas não tenha medo, eu preparei
um agente bastante experiente
498
00:32:15,625 --> 00:32:20,291
{\an8}e estou plantando há muito tempo
no mundo do entretenimento na Indonésia.
499
00:32:28,291 --> 00:32:29,125
Mas Dono?
500
00:32:30,333 --> 00:32:32,458
{\an8}Acontece que Mas Dono ainda está vivo?
501
00:32:32,541 --> 00:32:34,291
{\an8}Seu rosto é o mais jovem.
502
00:32:34,375 --> 00:32:36,458
{\an8}Então, é o Chefe Indro
503
00:32:36,875 --> 00:32:39,625
{\an8}chamado deliberadamente de Dono
procurando um cassino?
504
00:32:39,708 --> 00:32:41,458
{\an8}Não.
505
00:32:41,666 --> 00:32:43,625
{\an8}Ele se chama Agente Temon.
506
00:32:43,958 --> 00:32:47,250
{\an8}Espero que ele possa ajudar
todos os seus deveres.
507
00:32:47,333 --> 00:32:50,125
Os agentes Temon estão prontos para cumprir suas funções.
508
00:32:50,291 --> 00:32:54,375
Já oito pessoas,
Então é apropriado que o nome seja Comic 8.
509
00:33:08,583 --> 00:33:09,666
Asalamualaikum.
510
00:33:18,791 --> 00:33:19,625
O que é isso?
511
00:33:20,166 --> 00:33:21,000
Arma.
512
00:33:21,250 --> 00:33:22,083
Ei.
513
00:33:23,916 --> 00:33:24,791
Existem balas.
514
00:33:25,333 --> 00:33:26,166
Kemal.
515
00:33:26,958 --> 00:33:29,958
Mais cedo você jogou uma bomba-relógio no crocodilo
não explodiu?
516
00:33:30,375 --> 00:33:32,916
Que bomba-relógio? Acabou sendo um relógio.
517
00:33:33,000 --> 00:33:34,041
Horas?
518
00:33:34,708 --> 00:33:36,666
Você acha que o crocodilo quer acordar para o sahur?
519
00:33:43,333 --> 00:33:45,833
Mas não há revista. Estou sem balas.
520
00:33:46,208 --> 00:33:47,875
Revista? Eu trouxe.
521
00:33:49,333 --> 00:33:50,833
Por que não antes?
522
00:33:51,791 --> 00:33:52,833
Espada árabe.
523
00:33:53,083 --> 00:33:54,666
Isso é tudo para você.
524
00:33:57,000 --> 00:33:59,208
Boa tarde.
525
00:34:01,250 --> 00:34:02,625
Parabéns.
526
00:34:04,000 --> 00:34:08,500
Você escapou com sucesso
no primeiro nível
527
00:34:09,583 --> 00:34:11,875
Neste segundo nível,
528
00:34:12,666 --> 00:34:18,000
vocês vão se enfrentar
com o esquadrão assassino número um
529
00:34:18,250 --> 00:34:20,041
em um terço do mundo.
530
00:34:27,666 --> 00:34:34,625
Seu desempenho foi testado
por 30 anos
531
00:34:35,125 --> 00:34:41,083
Qual arma você pode pegar?
que você gosta.
532
00:34:42,041 --> 00:34:45,958
É um jogo de sobrevivência.
533
00:34:47,000 --> 00:34:48,958
A escolha é
534
00:34:49,708 --> 00:34:52,541
se você não matar,
535
00:34:52,958 --> 00:34:55,375
você será morto.
536
00:34:56,625 --> 00:34:59,666
E para o esquadrão assassino,
537
00:35:00,958 --> 00:35:05,458
divirta-se.
538
00:35:15,125 --> 00:35:16,000
CORONEL
539
00:35:16,083 --> 00:35:17,291
EXPERIÊNCIA
MÃOS VAZIAS
540
00:35:17,875 --> 00:35:18,750
FANTASMA
541
00:35:18,833 --> 00:35:20,500
EXPERIÊNCIA
MÃOS VAZIAS, FILMES
542
00:35:21,125 --> 00:35:22,166
{\an8}O DESTRUIDOR
543
00:35:22,250 --> 00:35:23,541
{\an8}EXPERIÊNCIA
GRANDES ARMAS
544
00:35:24,666 --> 00:35:25,583
{\an8}ARQUEIRO
545
00:35:25,916 --> 00:35:27,250
{\an8}EXPERIÊNCIA
SETA
546
00:35:28,041 --> 00:35:28,875
AÇOUGUEIRO
547
00:35:29,000 --> 00:35:30,291
EXPERIÊNCIA
FACA, ARMA
548
00:35:31,958 --> 00:35:32,791
MUTANTES
549
00:35:32,875 --> 00:35:35,916
EXPERIÊNCIA
BOM RASTREADOR, FALADOR, OUVINTE
550
00:35:45,500 --> 00:35:47,250
OS ASSASSINOS
551
00:35:47,333 --> 00:35:49,416
Ernest, você ouviu esse anúncio?
552
00:35:49,750 --> 00:35:52,500
Claro, ouça.
São meus olhos estreitos, não meus ouvidos.
553
00:35:52,916 --> 00:35:54,250
É melhor ir para casa.
554
00:35:54,333 --> 00:35:55,500
Abra um negócio ou algo assim.
555
00:35:55,583 --> 00:35:57,208
Rie, em vez de ir para casa,
556
00:35:57,416 --> 00:36:00,333
melhor, Ninho,
agora estamos procurando o assassino.
557
00:36:00,458 --> 00:36:02,333
Nós os matamos antes que eles nos matem.
558
00:36:02,458 --> 00:36:03,291
Vamos.
559
00:36:03,375 --> 00:36:06,583
Bom. Temos que agir rapidamente.
Não demore.
560
00:36:07,125 --> 00:36:08,791
Neste momento temos que...
561
00:36:09,791 --> 00:36:10,625
escondendo.
562
00:36:16,958 --> 00:36:18,041
O perfume é diferente.
563
00:36:18,583 --> 00:36:19,583
Muito delicioso.
564
00:36:24,458 --> 00:36:26,166
Este rato cheira a terra.
565
00:36:26,541 --> 00:36:27,750
Correção, tia.
566
00:36:28,041 --> 00:36:28,916
Não é um rato,
567
00:36:29,291 --> 00:36:30,125
lobo.
568
00:36:30,625 --> 00:36:32,958
Onde está o lobo com orelhas de Mickey Mouse?
569
00:36:33,083 --> 00:36:36,416
Isso significa que sou um bom ouvinte.
570
00:36:37,625 --> 00:36:38,750
Ei, Rato.
571
00:36:39,875 --> 00:36:41,041
Para onde estamos indo?
572
00:36:45,750 --> 00:36:46,583
Lobo.
573
00:36:51,833 --> 00:36:53,583
Eles...
574
00:36:53,750 --> 00:36:54,583
Ali.
575
00:37:01,958 --> 00:37:02,833
São eles.
576
00:37:07,875 --> 00:37:08,708
O que é aquilo?
577
00:37:08,791 --> 00:37:09,666
Libélula?
578
00:37:09,875 --> 00:37:10,708
Terminar!
579
00:37:16,708 --> 00:37:17,541
Ei!
580
00:37:37,916 --> 00:37:42,416
O LINK QUE PERDEU
581
00:37:46,666 --> 00:37:47,500
juniores,
582
00:37:47,750 --> 00:37:50,916
Tenho certeza que ele é um dos agentes do Rei.
583
00:37:54,458 --> 00:37:56,208
Agora pergunto novamente.
584
00:37:57,041 --> 00:37:59,583
Onde o Rei está se escondendo?
585
00:38:00,208 --> 00:38:01,041
Onde?
586
00:38:05,083 --> 00:38:06,125
Não quer conversar?
587
00:38:08,416 --> 00:38:12,708
Onde está a base de jogos ilegais?
588
00:38:13,375 --> 00:38:14,208
Onde?
589
00:38:14,500 --> 00:38:16,125
Ei, mano.
590
00:38:16,458 --> 00:38:18,750
Você realmente tem que usar violência assim?
591
00:38:19,166 --> 00:38:20,208
Juniores.
592
00:38:20,416 --> 00:38:22,458
Fique quieto quando os idosos estiverem trabalhando.
593
00:38:22,583 --> 00:38:23,666
Não é educado.
594
00:38:23,833 --> 00:38:25,583
Observe os idosos trabalhando.
595
00:38:25,666 --> 00:38:26,500
Essa pessoa foi dada...
596
00:38:28,583 --> 00:38:30,083
Eu sei que você é forte,
597
00:38:30,583 --> 00:38:33,500
mas só para você saber,
todo mundo tem fraquezas
598
00:38:33,625 --> 00:38:36,583
e continuarei procurando
onde está sua fraqueza. Entender?
599
00:38:59,666 --> 00:39:02,250
Esta vida não admite?
600
00:39:03,416 --> 00:39:05,916
Pare com isso!
601
00:39:07,583 --> 00:39:10,000
Sr. Agente Sênior, faça uma pausa primeiro.
602
00:39:10,208 --> 00:39:12,416
- Você pode fazer isso?
- Vou tentar.
603
00:39:12,750 --> 00:39:14,125
- Apenas descanse.
- OK.
604
00:39:14,208 --> 00:39:16,250
Sim. Então você terá gota.
605
00:39:22,541 --> 00:39:23,375
Quer?
606
00:39:34,333 --> 00:39:36,291
Seja, isso é delicioso. Onde comprar, ser?
607
00:39:36,750 --> 00:39:38,208
Encomende de Singapura.
608
00:39:39,041 --> 00:39:40,875
Onde fica isso na Indonésia?
609
00:39:41,083 --> 00:39:44,291
Estes são os donuts mais deliciosos da Ásia e da África.
610
00:39:46,833 --> 00:39:47,666
Quer?
611
00:39:48,250 --> 00:39:49,291
Deixe-me saber primeiro.
612
00:39:49,416 --> 00:39:50,250
Ei.
613
00:39:50,375 --> 00:39:51,708
Onde fica a sede do Rei?
614
00:39:59,333 --> 00:40:01,750
Diga-me primeiro onde fica o quartel-general do Rei.
615
00:40:02,291 --> 00:40:03,125
Ei.
616
00:40:03,250 --> 00:40:05,208
- Rápido.
- Cilindro Oeste,
617
00:40:05,291 --> 00:40:07,541
quilômetro 32, continue, tem posto de gasolina,
618
00:40:07,625 --> 00:40:09,083
a frente do pom tem uma torção, volta,
619
00:40:09,208 --> 00:40:12,375
pegue o segundo cruzamento,
há uma casa com cerca preta, entre,
620
00:40:12,625 --> 00:40:14,208
no canto mais distante, em frente à oficina.
621
00:40:14,791 --> 00:40:15,625
Em frente à oficina.
622
00:40:15,916 --> 00:40:17,916
Rosquinhas!
623
00:40:19,333 --> 00:40:21,083
Rosquinhas! Ei!
624
00:40:21,291 --> 00:40:22,791
Se você puder usar donuts,
625
00:40:23,750 --> 00:40:25,750
por que usar músculo?
626
00:41:00,625 --> 00:41:02,333
Bem aqui, cara?
627
00:41:02,458 --> 00:41:04,583
Ele escreveu isso no quadro?
628
00:41:04,666 --> 00:41:06,625
Não o que pensamos.
629
00:41:07,458 --> 00:41:08,291
Calma.
630
00:41:09,291 --> 00:41:10,666
Não se esqueça do que o chefe Indro disse.
631
00:41:11,000 --> 00:41:12,750
Quem sabe, talvez isso seja realmente camuflagem?
632
00:41:12,958 --> 00:41:14,875
para que o casino não seja detectado pelas autoridades.
633
00:41:15,166 --> 00:41:16,833
OK. Vamos verificar primeiro.
634
00:41:35,000 --> 00:41:36,291
Por que usar selfies?
635
00:41:36,708 --> 00:41:37,750
Evidência.
636
00:41:38,250 --> 00:41:39,250
Também faz sentido.
637
00:41:39,958 --> 00:41:40,833
Nós dois?
638
00:42:07,333 --> 00:42:08,583
Isto é um tiro.
639
00:42:09,750 --> 00:42:10,583
Formação!
640
00:42:19,458 --> 00:42:21,833
Por que parar? Por que? Existe uma luz vermelha?
641
00:42:23,416 --> 00:42:24,791
Não parece assim.
642
00:42:25,041 --> 00:42:27,750
Deixe-me ver.
Estas são apenas pessoas que jogam jogos de azar.
643
00:42:30,000 --> 00:42:32,833
Isso é apenas atuar. Deixe-me ver.
Isso é apenas fingir.
644
00:42:33,458 --> 00:42:34,916
Camuflar.
645
00:42:35,000 --> 00:42:35,958
Vá em frente. Rápido.
646
00:42:45,458 --> 00:42:46,291
Não se mexa!
647
00:42:48,583 --> 00:42:49,416
Ei!
648
00:42:50,291 --> 00:42:51,333
Cale-se!
649
00:42:55,208 --> 00:42:56,041
Ei.
650
00:42:56,208 --> 00:42:57,333
Sente-se.
651
00:42:57,416 --> 00:42:58,541
Por que você está de pé?
652
00:42:59,958 --> 00:43:02,041
Dê um passeio até os jardins botânicos,
653
00:43:03,000 --> 00:43:04,958
não se esqueça de comprar contos.
654
00:43:05,875 --> 00:43:08,291
Apenas relaxe legal.
655
00:43:10,000 --> 00:43:12,500
Vá para a escola enquanto compra tabaco.
656
00:43:12,625 --> 00:43:14,625
Quais são suas metas e objetivos?
657
00:43:16,208 --> 00:43:19,125
Amang Bolu Jejen come coco.
658
00:43:19,625 --> 00:43:21,291
O que você quer pedir?
659
00:43:22,833 --> 00:43:23,666
Alerta.
660
00:43:23,875 --> 00:43:27,041
Você não pode responder errado.
Não perca o controle novamente.
661
00:43:27,833 --> 00:43:28,791
Solteiro.
662
00:43:29,708 --> 00:43:31,791
Sonya devorou a banana piedosa,
663
00:43:32,333 --> 00:43:34,166
os bagres são comidos planos.
664
00:43:34,625 --> 00:43:36,541
Se pudermos perguntar,
665
00:43:36,916 --> 00:43:39,208
Se você não pode, tudo bem.
666
00:43:42,291 --> 00:43:45,375
Seja, não há necessidade de usar rimas.
Ao longo do tempo. Basta perguntar.
667
00:43:47,125 --> 00:43:47,958
Ei.
668
00:43:49,083 --> 00:43:50,791
Compre brincos no mercado chinês.
669
00:43:51,375 --> 00:43:52,708
Onde está o rei?
670
00:43:52,916 --> 00:43:54,250
Quem sabe?
671
00:43:54,833 --> 00:43:56,333
Você quer lutar?
672
00:43:56,500 --> 00:43:58,291
Apenas atire em mim. Atirar.
673
00:43:58,500 --> 00:44:00,708
Aqui ou não. Se apresse.
674
00:44:01,458 --> 00:44:05,208
Ei, uma arma como essa
não nos penetrará.
675
00:44:05,375 --> 00:44:07,041
Eu nem senti os arranhões.
676
00:44:08,125 --> 00:44:09,000
Vamos fazer assim.
677
00:44:09,083 --> 00:44:12,375
Tente soar sua arma primeiro
deixe-me ouvir sua voz,
678
00:44:12,458 --> 00:44:13,458
bonito ou não.
679
00:44:15,583 --> 00:44:17,625
{\an8}Ei, armas!
680
00:44:22,166 --> 00:44:23,541
Parece genuíno, Wa.
681
00:44:24,041 --> 00:44:25,958
Ei, dê uma olhada nessas nozes.
682
00:44:26,250 --> 00:44:27,125
Pequena mudança.
683
00:44:27,250 --> 00:44:30,000
É um lugar pequeno.
684
00:44:30,083 --> 00:44:33,333
Apenas alguns trocados. Esta é uma turma pequena.
Estamos indo para casa. Ir para casa!
685
00:44:33,833 --> 00:44:34,666
Ei.
686
00:44:34,875 --> 00:44:37,375
Seus lábios são leves, jovem.
687
00:44:37,958 --> 00:44:39,916
Você disse que éramos pequenos jogadores.
688
00:44:40,083 --> 00:44:42,750
Ei, nós somos os verdadeiros reis.
689
00:44:43,791 --> 00:44:45,583
Mostre-me, Ben. Mostrar.
690
00:44:52,666 --> 00:44:53,708
Rajagukguk.
691
00:44:55,375 --> 00:44:56,208
Perigo.
692
00:44:57,208 --> 00:45:00,166
Então, há algo mais real
do que nós?
693
00:45:01,458 --> 00:45:03,291
Dê uma lição na boca desse cara.
694
00:45:03,416 --> 00:45:07,083
Vocês se atrevem a interferir nos meus negócios.
695
00:45:07,166 --> 00:45:08,916
Vou estourar seus miolos!
696
00:45:10,291 --> 00:45:11,916
Moda!
697
00:45:25,166 --> 00:45:27,000
De onde veio o tiro?
698
00:45:28,083 --> 00:45:29,125
Contra-ataque!
699
00:45:29,416 --> 00:45:33,500
Quem nos ataca, mães,
contra-ataque? Maldito!
700
00:45:33,708 --> 00:45:35,500
Atire, Jo!
701
00:45:38,500 --> 00:45:41,458
Ei, você quer atirar ou levar um tiro?
702
00:45:41,625 --> 00:45:43,125
Principalmente discussão. Ao longo do tempo.
703
00:45:43,291 --> 00:45:45,916
Aqui, preste atenção ao Agente Sênior ao trabalhar.
704
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Preste muita atenção.
705
00:45:48,125 --> 00:45:49,666
Ele está procurando a morte.
706
00:45:49,750 --> 00:45:51,291
Vocês veem!
707
00:45:52,250 --> 00:45:53,375
Sinta isso.
708
00:46:00,625 --> 00:46:01,458
Boa dor.
709
00:46:01,541 --> 00:46:02,916
Agente Sênior Morto.
710
00:46:03,125 --> 00:46:04,375
Graças a Deus...
711
00:46:04,750 --> 00:46:05,708
Innalillahi.
712
00:46:05,791 --> 00:46:07,625
Amigos, vamos pegá-lo agora!
713
00:46:25,083 --> 00:46:27,416
{\an8}Então vocês se perderam em Lapo Tuak?
714
00:46:27,583 --> 00:46:28,416
Mas não é ruim.
715
00:46:28,500 --> 00:46:32,458
Mesmo sendo uma turma pequena, há
Também acabou por ser um local de compra e venda
716
00:46:32,541 --> 00:46:33,916
armas e drogas ilegais.
717
00:46:34,000 --> 00:46:35,708
{\an8}E o Agente Temon foi morto.
718
00:46:35,833 --> 00:46:37,416
Ele não é um jogador de equipe, chefe.
719
00:46:37,500 --> 00:46:38,958
Síndrome do poder do chefe ele, chefe.
720
00:46:39,041 --> 00:46:41,375
Astaghfirullah, não seja assim.
721
00:46:41,458 --> 00:46:45,458
É melhor orarmos
Que o Agente Temon seja aceito por Deus,
722
00:46:45,666 --> 00:46:47,166
sua família recebeu coragem,
723
00:46:47,416 --> 00:46:51,375
e sua jovem esposa herdaram
para um de nós.
724
00:46:51,583 --> 00:46:53,250
- Amém?
- Amém.
725
00:46:53,833 --> 00:46:56,625
Chefe, quando Mudy terminará
de sua missão no México?
726
00:46:56,750 --> 00:46:58,208
Para que possamos ter oito anos novamente.
727
00:46:58,291 --> 00:46:59,208
O mais breve possível.
728
00:46:59,375 --> 00:47:03,541
Mas a informação sobre o paradeiro do Rei está correta
entre os quadrinhos?
729
00:47:03,625 --> 00:47:06,041
Essa é a informação A1, precisa.
730
00:47:06,166 --> 00:47:07,041
OK.
731
00:47:07,208 --> 00:47:10,291
Se estiver correto, o que você está esperando?
É melhor investigarmos.
732
00:47:10,583 --> 00:47:13,250
Vamos tentar acompanhar
Turnê de comédia solo
733
00:47:13,333 --> 00:47:14,416
quem quer fazer uma história em quadrinhos.
734
00:47:14,708 --> 00:47:18,583
{\an8}Sim, chefe. Vamos olhar para os quadrinhos novamente,
junto com o promotor.
735
00:47:18,666 --> 00:47:19,500
{\an8}Tudo bem.
736
00:47:19,583 --> 00:47:22,375
{\an8}Vou providenciar isso
para que você possa participar do passeio,
737
00:47:22,541 --> 00:47:23,875
{\an8}e por um tempo,
738
00:47:24,041 --> 00:47:26,875
{\an8}Ge Pamungkas, eu coloquei
para acompanhá-lo até lá.
739
00:47:27,125 --> 00:47:27,958
{\an8}Nossa!
740
00:47:33,708 --> 00:47:34,541
Pronto, chefe.
741
00:47:34,625 --> 00:47:38,458
Ei, por enquanto
você os acompanhará em campo.
742
00:47:38,541 --> 00:47:39,666
Você sai para o campo.
743
00:47:41,291 --> 00:47:42,916
- Eu, chefe?
- Sim.
744
00:47:44,541 --> 00:47:46,958
Você irá acompanhá-los
745
00:47:47,166 --> 00:47:50,375
e completa para se tornar Comic 8 novamente.
746
00:47:50,750 --> 00:47:51,875
O entusiasmo está aí.
747
00:47:54,500 --> 00:47:55,333
{\an8}Sério, chefe?
748
00:47:55,708 --> 00:47:56,541
Você está falando sério.
749
00:47:56,750 --> 00:47:58,333
Quando não estou falando sério?
750
00:48:03,875 --> 00:48:05,041
Obrigado, chefe.
751
00:48:05,583 --> 00:48:06,416
Então,
752
00:48:07,416 --> 00:48:11,583
as crianças no campo precisam de ajuda,
especialmente quando temos que nos relacionar,
753
00:48:11,666 --> 00:48:15,041
você me diz
o que acontece em campo e...
754
00:48:15,166 --> 00:48:16,000
Ei!
755
00:48:18,916 --> 00:48:19,875
A doença.
756
00:48:19,958 --> 00:48:21,625
Fazer xixi nas calças ou desmaiar.
757
00:48:38,500 --> 00:48:39,333
Ei!
758
00:48:39,791 --> 00:48:42,166
Seus bastardos querem nos matar?
759
00:48:42,291 --> 00:48:43,416
Apenas admita!
760
00:48:44,583 --> 00:48:46,250
Você tem catarata nos olhos?
761
00:48:46,500 --> 00:48:49,083
Não fomos ambos atacados por aquele estrangeiro?
762
00:48:49,291 --> 00:48:50,125
Pensar!
763
00:48:52,916 --> 00:48:53,750
Certo, certo?
764
00:48:53,833 --> 00:48:55,750
Isto é definitivamente uma conspiração. Conspiração.
765
00:48:55,833 --> 00:48:56,666
Vamos, confesse!
766
00:48:56,750 --> 00:49:00,250
Relaxe, querido.
Não há necessidade de ficar com raiva assim.
767
00:49:00,416 --> 00:49:01,375
Eu não tenho medo.
768
00:49:02,166 --> 00:49:03,916
Acho que sei onde é isso.
769
00:49:04,083 --> 00:49:04,916
Bom.
770
00:49:05,375 --> 00:49:06,208
Amigos.
771
00:49:06,625 --> 00:49:08,625
Amigos. Calma.
772
00:49:08,916 --> 00:49:10,041
Somos uma equipe.
773
00:49:10,250 --> 00:49:11,583
Nosso destino é o mesmo.
774
00:49:11,708 --> 00:49:14,083
Nós dois não sabemos
por que está aqui.
775
00:49:14,208 --> 00:49:15,458
Não necessariamente!
776
00:49:16,041 --> 00:49:18,958
Nem todos nós
não sei por que está aqui.
777
00:49:22,333 --> 00:49:24,041
Assim como alguém brincando com caracóis.
778
00:49:24,166 --> 00:49:26,833
Como você sabe
que nem todo mundo está aqui
779
00:49:26,916 --> 00:49:28,166
não sei por que aqui?
780
00:49:28,458 --> 00:49:29,791
Estou tonto.
781
00:49:29,958 --> 00:49:31,583
Você é muito complicado.
782
00:49:31,666 --> 00:49:33,083
Ninho, você conhece ou não?
783
00:49:33,166 --> 00:49:35,416
Nest, diga-nos onde estamos.
784
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
Por que me perguntar? Como posso saber?
785
00:49:37,583 --> 00:49:41,125
Geralmente é assim que é,
na verdade sabe melhor.
786
00:49:41,208 --> 00:49:44,458
Se eu realmente não sei
por que estamos aqui.
787
00:49:45,250 --> 00:49:47,583
- Aqui está ele.
- Ei!
788
00:49:47,958 --> 00:49:49,750
Eu realmente não sei.
789
00:49:49,833 --> 00:49:51,500
Você é um encantador de crocodilos?
790
00:49:51,583 --> 00:49:53,583
Eu vi você conversando com o crocodilo mais cedo.
791
00:49:54,500 --> 00:49:55,875
Eu entendo agora.
792
00:49:55,958 --> 00:49:58,125
Quer alimentar seu animal de estimação.
793
00:49:58,500 --> 00:50:00,833
- Porra. Eu vou te matar primeiro!
- Ei!
794
00:50:01,166 --> 00:50:02,583
Ei!
795
00:50:03,041 --> 00:50:04,416
Mongóis! Kemal!
796
00:50:04,500 --> 00:50:08,500
Ernesto! Árie! Querida! Fico! Estrela!
797
00:50:08,708 --> 00:50:09,541
Foco!
798
00:50:10,166 --> 00:50:11,291
Somos uma equipe.
799
00:50:11,541 --> 00:50:12,916
Por que ele sabe meu nome?
800
00:50:13,833 --> 00:50:15,291
Não há necessidade de agir como familiar.
801
00:50:15,625 --> 00:50:17,000
Por que você sabe meu nome?
802
00:50:17,083 --> 00:50:18,583
Correto. Por que você sabe?
803
00:50:18,708 --> 00:50:21,666
Não seja um espião. Você é um agente?
804
00:50:21,791 --> 00:50:25,375
Olá! Este é o Mudy.
805
00:50:26,041 --> 00:50:27,250
Eu não sou lamacento!
806
00:50:27,833 --> 00:50:29,500
Quem colocou o espartilho?
807
00:50:30,333 --> 00:50:32,791
Eu sou Ultimate Ge, e verdadeiro,
808
00:50:33,208 --> 00:50:35,583
Sou um agente, assim como todos vocês.
809
00:50:35,958 --> 00:50:36,958
Você é um agente.
810
00:50:37,166 --> 00:50:38,083
Você é um agente.
811
00:50:38,208 --> 00:50:39,041
Você é um agente.
812
00:50:40,041 --> 00:50:41,375
Vocês são todos agentes?
813
00:50:41,583 --> 00:50:43,166
Apenas mate-o. Cabeça tonta.
814
00:50:55,625 --> 00:50:56,750
Ei, acalme-se!
815
00:51:02,750 --> 00:51:04,583
Ei, pare! Calma!
816
00:51:05,916 --> 00:51:07,125
Acabe com isso, Tang!
817
00:51:07,541 --> 00:51:08,500
Acabe com isso, Tang!
818
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
Finalizado.
819
00:51:10,583 --> 00:51:11,958
Vamos.
820
00:51:23,916 --> 00:51:25,375
Estamos sendo intimidados.
821
00:51:25,541 --> 00:51:26,583
Correto!
822
00:51:26,666 --> 00:51:29,833
Deveríamos ter roubado.
Não no meio de uma floresta como esta.
823
00:51:29,916 --> 00:51:32,125
Muitos mosquitos, coceira!
824
00:51:32,833 --> 00:51:34,291
Ei!
825
00:51:34,791 --> 00:51:36,708
Tem um teste surpresa!
826
00:51:36,916 --> 00:51:39,000
Eu adoro desde pequena!
827
00:51:39,375 --> 00:51:42,666
Duas perguntas, dois prêmios.
828
00:51:42,791 --> 00:51:44,708
Quem sabe, um conjunto de ferramentas de maquiagem!
829
00:51:44,791 --> 00:51:46,250
- Eu quero pressioná-lo.
- Não.
830
00:51:46,375 --> 00:51:47,750
Isso pode ser uma armadilha.
831
00:51:48,250 --> 00:51:49,458
Eu pressionei.
832
00:51:50,458 --> 00:51:51,916
Os humanos respiram com os pulmões,
833
00:51:52,375 --> 00:51:53,916
os peixes respiram?
834
00:51:54,916 --> 00:51:55,750
Gill.
835
00:51:57,000 --> 00:51:57,833
Água?
836
00:51:58,875 --> 00:51:59,708
Oxigênio?
837
00:51:59,791 --> 00:52:00,625
Pulmões também?
838
00:52:00,708 --> 00:52:02,500
Água, oxigênio na água.
839
00:52:02,625 --> 00:52:03,708
- O que?
- Ei!
840
00:52:03,833 --> 00:52:04,750
Eu sei!
841
00:52:05,125 --> 00:52:07,208
Os humanos respiram com pulmões.
842
00:52:07,583 --> 00:52:09,333
Os peixes respiram com...
843
00:52:09,458 --> 00:52:10,791
Isso é tão fácil!
844
00:52:11,125 --> 00:52:12,541
Permissão de Deus!
845
00:52:16,250 --> 00:52:17,500
O que é isso?
846
00:52:17,833 --> 00:52:19,791
A questão é biologia, a resposta é religião!
847
00:52:19,875 --> 00:52:21,458
Eu sou o campeão!
848
00:52:21,875 --> 00:52:23,083
Segunda pergunta.
849
00:52:23,416 --> 00:52:26,916
A doninha do outro lado do mar parece,
850
00:52:27,166 --> 00:52:28,583
elefante nos olhos...
851
00:52:28,750 --> 00:52:29,791
Este é um provérbio.
852
00:52:29,875 --> 00:52:30,750
Nada para ver.
853
00:52:32,333 --> 00:52:33,166
Invisível.
854
00:52:34,166 --> 00:52:35,000
O elefante está respirando.
855
00:52:36,416 --> 00:52:37,250
Permissão de Deus!
856
00:52:38,291 --> 00:52:40,000
Não se emocione.
857
00:52:40,125 --> 00:52:41,333
Eu primeiro.
858
00:52:41,666 --> 00:52:45,291
A zibelina do outro lado do mar é visível.
859
00:52:45,708 --> 00:52:48,125
Elefante nos olhos...
860
00:52:49,041 --> 00:52:51,250
- Qual é a resposta?
- Isso é fácil!
861
00:52:51,375 --> 00:52:54,083
Pensar. Boa dor.
862
00:52:54,166 --> 00:52:58,250
Isso não é possível!
O elefante é grande, muito pesado!
863
00:53:00,750 --> 00:53:02,375
Certo, certo?
864
00:53:03,166 --> 00:53:04,541
Que provérbio é esse?
865
00:53:08,500 --> 00:53:09,958
Kuntilanak!
866
00:53:10,250 --> 00:53:12,083
Não. Isso é um pocong!
867
00:53:12,416 --> 00:53:13,416
Exatamente o mesmo!
868
00:53:15,500 --> 00:53:17,000
Há algo estranho em seu pocong.
869
00:53:17,291 --> 00:53:18,125
No peito.
870
00:53:18,208 --> 00:53:19,625
Existem armas.
871
00:53:19,833 --> 00:53:21,500
- Isso é uma guitarra!
- Arma!
872
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
- Pegar!
- Por que eu peguei?
873
00:53:24,250 --> 00:53:25,625
É seu!
874
00:53:26,750 --> 00:53:30,750
Diga, com licença!
875
00:53:31,041 --> 00:53:31,875
Não pode.
876
00:53:31,958 --> 00:53:33,375
Eu vou esperar.
877
00:53:33,666 --> 00:53:34,833
Nossa...
878
00:53:35,000 --> 00:53:36,625
Desculpe.
879
00:53:36,750 --> 00:53:38,125
Com licença, senhor.
880
00:53:38,625 --> 00:53:40,291
Com licença, a mortalha é bonita.
881
00:53:40,375 --> 00:53:42,291
Isso é meu.
882
00:53:42,541 --> 00:53:44,625
Talvez ferramentas de maquiagem.
883
00:53:49,541 --> 00:53:50,625
Pocong!
884
00:53:52,083 --> 00:53:53,916
- Insira!
- Como fazer?
885
00:53:54,166 --> 00:53:55,750
Um dois três!
886
00:53:56,166 --> 00:53:57,333
Tome cuidado!
887
00:53:59,875 --> 00:54:01,333
Um momento.
888
00:54:01,708 --> 00:54:03,166
O que você está fazendo?
889
00:54:04,541 --> 00:54:05,458
Você acha que é um vampiro?
890
00:54:05,541 --> 00:54:07,125
Coloque aí!
891
00:54:08,750 --> 00:54:10,208
Troca, senhor.
892
00:54:15,500 --> 00:54:16,583
Já.
893
00:54:22,041 --> 00:54:24,625
TOUR
894
00:54:34,166 --> 00:54:35,833
Jacarta nos últimos dois anos
895
00:54:35,916 --> 00:54:37,708
Houve muitos desenvolvimentos em motocicletas.
896
00:54:37,791 --> 00:54:40,083
O comportamento do motociclista
mágico na minha opinião.
897
00:54:40,208 --> 00:54:43,291
Conversando em uma moto,
em estradas barulhentas, use capacete.
898
00:54:43,416 --> 00:54:44,375
O que você ouviu?
899
00:54:44,458 --> 00:54:45,750
Principalmente apenas balançando a cabeça.
900
00:54:46,083 --> 00:54:47,708
Não entendo a conversa.
901
00:54:48,125 --> 00:54:50,125
Esta mulher é complicada e estranha.
902
00:54:50,291 --> 00:54:51,166
As roupas são complicadas.
903
00:54:51,250 --> 00:54:52,625
Não importa roupas exteriores,
904
00:54:52,833 --> 00:54:54,333
A roupa íntima também é complicada.
905
00:54:54,666 --> 00:54:56,375
Vamos chamá-la de iniciais BH.
906
00:54:56,708 --> 00:55:00,833
Eu vi esse anúncio de sutiã
contém infravermelho.
907
00:55:01,000 --> 00:55:02,583
Apenas sutiãs usam infravermelho.
908
00:55:02,916 --> 00:55:05,083
Você realmente quer enviar uma foto?
909
00:55:05,541 --> 00:55:08,000
Talvez mais tarde
existe um sutiã que usa bluetooth
910
00:55:08,416 --> 00:55:11,458
À medida que a tecnologia avança,
há outro sutiã usando wifi.
911
00:55:11,833 --> 00:55:12,791
É um incômodo como esse.
912
00:55:12,916 --> 00:55:14,708
Deseja abrir usando uma senha primeiro.
913
00:55:21,750 --> 00:55:25,791
Entendo, rapazes, quando estão vestindo roupas,
acabei de chegar da academia, parece que
914
00:55:26,000 --> 00:55:30,041
ele se sentiu como um Barry Prima
o que é legal.
915
00:55:30,166 --> 00:55:31,916
Gritou por trás "Querida",
916
00:55:32,041 --> 00:55:33,666
olhou para todos: "Quem, hein?"
917
00:55:33,791 --> 00:55:36,958
Acontece que o corpo pode ser forte,
mas ngondek também, querido.
918
00:55:37,166 --> 00:55:38,541
Surpreendido pela beleza.
919
00:55:38,625 --> 00:55:41,291
Dizem que a beleza gosta de estar por perto
curso de beleza.
920
00:55:41,500 --> 00:55:43,333
A beleza é ensinada. Estranho.
921
00:55:43,500 --> 00:55:45,333
Se você está fazendo curso de mecânica, você pode.
922
00:55:45,416 --> 00:55:47,250
Não consigo virar, ensinou.
923
00:55:47,416 --> 00:55:48,708
Se você é linda,
924
00:55:49,291 --> 00:55:50,250
por que fazer o curso?
925
00:55:50,333 --> 00:55:51,666
Se não for bonito,
926
00:55:51,916 --> 00:55:53,208
você quer seu rosto depilado?
927
00:55:53,458 --> 00:55:54,500
Estranho.
928
00:56:01,125 --> 00:56:02,458
Andar de moto.
929
00:56:02,708 --> 00:56:04,833
Enquanto andava de moto, de repente apareceu a polícia.
930
00:56:05,083 --> 00:56:06,458
Prit!
931
00:56:06,666 --> 00:56:07,541
O que, senhor?
932
00:56:07,708 --> 00:56:10,375
Mulher bonita
933
00:56:10,458 --> 00:56:11,791
Cabeça grande!
934
00:56:18,500 --> 00:56:22,458
eu estive em
esquetes de programas de comédia na TV também.
935
00:56:22,541 --> 00:56:24,375
O diretor ficou muito feliz comigo.
936
00:56:24,500 --> 00:56:25,583
Minha atuação é boa.
937
00:56:25,666 --> 00:56:29,291
Quase consegui a indicação
o melhor ator Hanuman.
938
00:56:30,958 --> 00:56:32,416
Feliz dia dos heróis.
939
00:56:32,916 --> 00:56:35,750
Pai e mãe,
o verdadeiro herói da minha vida.
940
00:56:35,875 --> 00:56:37,750
Por que pai e mãe estão lá?
941
00:56:37,875 --> 00:56:40,375
Quem são seu pai e sua mãe? Teuku Umar?
942
00:56:48,000 --> 00:56:50,708
Hoje em dia tem muitos caras
tonto não consigo pegar garotas
943
00:56:50,791 --> 00:56:53,916
e tem um cara que está tonto
a garota não consegue.
944
00:56:54,250 --> 00:56:56,541
Meninos,
sabemos o que são cores básicas?
945
00:56:56,750 --> 00:56:59,750
Vermelho, amarelo, verde, azul.
946
00:56:59,916 --> 00:57:00,750
Só isso.
947
00:57:00,916 --> 00:57:03,375
Garota, não é assim.
A cor tem seus próprios babados.
948
00:57:03,583 --> 00:57:04,916
Vermelho Borgonha.
949
00:57:05,083 --> 00:57:06,291
Verde turquesa.
950
00:57:06,500 --> 00:57:07,583
Azul marinho.
951
00:57:07,708 --> 00:57:08,625
Cocô amarelo.
952
00:57:08,708 --> 00:57:10,125
Tudo tem frescura.
953
00:57:10,250 --> 00:57:13,916
Os jovens agora
gosta de mudar de idioma.
954
00:57:14,000 --> 00:57:16,500
"Sim vezes" torna-se "sim keles".
955
00:57:16,791 --> 00:57:20,458
Até Kalimalang
agora é Kelesmalang.
956
00:57:27,083 --> 00:57:30,041
A questão de quando se casar
mais difícil que o exame nacional.
957
00:57:30,666 --> 00:57:32,291
Se você fizer um exame, você pode trapacear.
958
00:57:32,458 --> 00:57:34,333
Quando ocorreu a primeira guerra mundial?
959
00:57:34,500 --> 00:57:35,333
Eu, senhora.
960
00:57:35,458 --> 00:57:36,708
Antes da segunda guerra mundial.
961
00:57:36,791 --> 00:57:37,625
Sim!
962
00:57:39,125 --> 00:57:40,958
Sempre gostei de filmes de ação.
963
00:57:41,083 --> 00:57:43,291
Mas estou impressionado com os atores de filmes de ação.
964
00:57:43,375 --> 00:57:45,625
Porque tenho certeza que foi difícil filmar.
965
00:57:45,791 --> 00:57:47,708
A cena deve ser repetida com frequência.
966
00:57:47,916 --> 00:57:49,291
Por exemplo, quando há uma cena...
967
00:57:50,333 --> 00:57:51,208
Corte!
968
00:57:51,291 --> 00:57:52,541
O diretor vem.
969
00:57:52,916 --> 00:57:56,333
Quantas vezes eu te disse,
o diálogo é ciat wat wat ciat wat.
970
00:58:01,333 --> 00:58:02,666
Eu sou um garoto Bekasi.
971
00:58:02,750 --> 00:58:04,208
Portanto, as crianças de Bekasi não estão felizes.
972
00:58:04,291 --> 00:58:06,166
Porque ele foi insultado desde a infância.
973
00:58:06,333 --> 00:58:08,375
Ele disse que Bekasi estava longe.
974
00:58:08,541 --> 00:58:10,750
Quente, coxo, cafona.
975
00:58:11,208 --> 00:58:13,625
É verdade, só não vá longe demais.
976
00:58:13,833 --> 00:58:17,916
Estou muito orgulhoso do Governador do DKI,
Pak Basuki Tjahya Purnama, também conhecido como Ahok.
977
00:58:18,041 --> 00:58:19,458
Mas um pouco decepcionado com isso.
978
00:58:19,541 --> 00:58:22,250
Assim que subir, eu acho
os guarda-costas serão diferentes
979
00:58:22,333 --> 00:58:23,458
de outros governadores.
980
00:58:23,541 --> 00:58:24,875
Acabou sendo um guarda-costas comum.
981
00:58:24,958 --> 00:58:26,750
Eu pensei que porque ele era governador,
982
00:58:26,958 --> 00:58:30,375
depois o guarda-costas, não sei,
provavelmente um trabalhador autônomo de Shaolin.
983
00:58:30,541 --> 00:58:32,458
Careca e pequeno.
984
00:58:32,541 --> 00:58:33,791
Parece inofensivo.
985
00:58:33,875 --> 00:58:36,916
Mas se você cuspir em nozes pilus,
sua cabeça está oca.
986
00:58:37,041 --> 00:58:38,166
Poder interior.
987
00:58:38,291 --> 00:58:40,291
Se alguém estiver atacando você, relaxe.
988
00:58:43,208 --> 00:58:44,375
Todos morreram.
989
00:58:44,666 --> 00:58:46,416
Toc toc toc, então apareceu um pássaro,
990
00:58:46,500 --> 00:58:48,833
Asalamualaikum.
991
00:58:48,958 --> 00:58:50,583
Eu disse, o pássaro também é legal.
992
00:58:50,666 --> 00:58:51,666
Meu amigo está fora.
993
00:58:51,833 --> 00:58:54,083
Ei, que pássaro é esse?
994
00:58:54,208 --> 00:58:55,250
É um pardal.
995
00:58:55,333 --> 00:58:56,208
Asalamualaikum?
996
00:58:56,291 --> 00:58:57,666
Sim, isso é um convertido, ele disse.
997
00:59:01,666 --> 00:59:03,208
No dia seguinte ele foi para sua casa novamente.
998
00:59:03,416 --> 00:59:04,458
Bati novamente.
999
00:59:04,916 --> 00:59:06,291
O pássaro está em silêncio.
1000
00:59:06,666 --> 00:59:09,250
Por que o pássaro está em silêncio?
1001
00:59:09,458 --> 00:59:11,166
Agora ele é hindu, durante Nyepi.
1002
00:59:33,750 --> 00:59:37,041
Como vai você?
1003
00:59:37,500 --> 00:59:40,166
Como vocês estão, amigos?
1004
00:59:40,583 --> 00:59:41,500
Que kabs!
1005
00:59:42,125 --> 00:59:43,291
Dê-me algumas batidas!
1006
00:59:43,500 --> 00:59:46,000
Algumas batidas!
1007
00:59:48,000 --> 00:59:49,166
Por que você foi agredido?
1008
00:59:49,375 --> 00:59:50,791
Ele pediu Sambit agora há pouco.
1009
00:59:50,875 --> 00:59:52,583
- Não é isso que significa.
- Tudo bem.
1010
00:59:52,833 --> 00:59:55,000
Careca, me dê uma batida!
1011
00:59:55,458 --> 00:59:58,125
Four Discjockeys está nos EUA.
1012
01:00:03,250 --> 01:00:05,458
Apresente-nos, Magro
1013
01:00:05,833 --> 01:00:07,250
Eu conheço essas duas pessoas.
1014
01:00:07,416 --> 01:00:08,750
Eles são celebridades.
1015
01:00:09,000 --> 01:00:10,833
Celebridades do Redtube?
1016
01:00:11,791 --> 01:00:14,541
Eles são muito magros
para se tornar uma celebridade do redtube.
1017
01:00:14,791 --> 01:00:17,125
Vamos, amigos quadrinhos!
1018
01:00:17,333 --> 01:00:19,625
Finalmente poderemos nos encontrar cara a cara
1019
01:00:19,750 --> 01:00:21,583
Por favor, fale sobre números
1020
01:00:21,666 --> 01:00:23,791
Matemática que pode afastar a tristeza
1021
01:00:24,000 --> 01:00:26,416
Temos certeza que você vai gostar
1022
01:00:27,041 --> 01:00:29,041
Pecado porque!
1023
01:00:29,333 --> 01:00:30,666
Garoto da pensão!
1024
01:00:32,375 --> 01:00:34,708
Você apenas se concentra, permanece como um comediante.
1025
01:00:34,916 --> 01:00:37,291
Basta seguir o movimento
ou o que você quiser,
1026
01:00:37,375 --> 01:00:38,541
veja onde termina.
1027
01:00:38,625 --> 01:00:40,125
Eles já cuidaram disso.
1028
01:00:40,333 --> 01:00:41,541
OK, pronto.
1029
01:00:42,041 --> 01:00:43,000
Faça isso.
1030
01:01:15,458 --> 01:01:18,916
Komika, só entregamos
Até a porta se abrir
1031
01:01:19,000 --> 01:01:21,333
Porque o Skinny só recebe adiantado
1032
01:01:21,416 --> 01:01:23,416
Não tenha medo da tristeza
1033
01:01:23,500 --> 01:01:26,000
Por causa da tristeza entre a alegria e o amor
1034
01:01:26,958 --> 01:01:28,041
Fique em paz! Um amor!
1035
01:01:55,666 --> 01:01:57,541
Você é tão sexy como Jacarta.
1036
01:01:58,000 --> 01:02:00,333
Deixe-me apresentar, meu nome é Bella.
1037
01:02:00,708 --> 01:02:03,166
Olá, Bella.
1038
01:02:03,291 --> 01:02:05,250
Eu sou um cara, eu juro!
1039
01:02:06,416 --> 01:02:08,416
Você sabe por que foi convidado aqui?
1040
01:02:11,250 --> 01:02:12,375
Procurando uma banda?
1041
01:02:15,500 --> 01:02:16,500
Marido!
1042
01:02:17,208 --> 01:02:18,375
Eu quero me registrar.
1043
01:02:19,041 --> 01:02:20,416
Onde ele quer estar com você?
1044
01:02:21,083 --> 01:02:23,916
Só com meu irmão, Neng.
Ainda há a vaga um.
1045
01:02:24,041 --> 01:02:25,208
Pan no máximo quatro.
1046
01:02:25,291 --> 01:02:27,041
Ei, Neng Neng!
1047
01:02:27,208 --> 01:02:28,875
Chame "Ses".
1048
01:02:29,500 --> 01:02:31,833
Infelizmente não é isso
meu objetivo é convidar.
1049
01:02:34,875 --> 01:02:35,875
Mas custa dinheiro, certo?
1050
01:02:36,708 --> 01:02:39,625
Eu convido você aqui
para oferecer um emprego.
1051
01:02:41,583 --> 01:02:42,875
Eu vou pagar vocês
1052
01:02:43,000 --> 01:02:45,750
dez vezes
do que você normalmente recebe.
1053
01:02:46,333 --> 01:02:48,833
Para fazer
Show de comédia único,
1054
01:02:49,208 --> 01:02:52,000
no cassino localizado
em uma ilha particular.
1055
01:02:52,958 --> 01:02:53,875
Mas,
1056
01:02:54,500 --> 01:02:56,666
com vários termos e condições.
1057
01:02:57,041 --> 01:02:58,375
Termos e Condições?
1058
01:02:58,500 --> 01:02:59,875
Como um sorteio.
1059
01:03:03,041 --> 01:03:04,375
Se você não pode cooperar,
1060
01:03:04,708 --> 01:03:06,708
por favor saia desta sala.
1061
01:03:06,916 --> 01:03:11,041
Não. Não use condições,
Vou usar apenas uma foto.
1062
01:03:11,291 --> 01:03:13,458
Mas pagou dez vezes mais,
1063
01:03:13,708 --> 01:03:15,250
dobrar para cima ou para baixo?
1064
01:03:15,375 --> 01:03:17,250
Dobre, é origami!
1065
01:03:17,625 --> 01:03:18,666
Claro que sim.
1066
01:03:19,583 --> 01:03:20,750
Isso é o que é importante.
1067
01:03:21,541 --> 01:03:22,750
A condição é
1068
01:03:23,041 --> 01:03:26,833
você não pode dizer
seu paradeiro para ninguém.
1069
01:03:27,500 --> 01:03:30,291
Todas as ferramentas de comunicação
será deixado nesta sala.
1070
01:03:30,666 --> 01:03:31,875
Então, depois disso,
1071
01:03:32,291 --> 01:03:33,833
você vai imediatamente.
1072
01:03:34,500 --> 01:03:35,458
Como?
1073
01:03:36,625 --> 01:03:37,666
Alguém se opõe?
1074
01:03:37,750 --> 01:03:39,291
Eu me oponho!
1075
01:03:39,875 --> 01:03:43,750
Eu me oponho porque se for medido
altura e peso,
1076
01:03:43,916 --> 01:03:48,166
não é o ideal, então objete.
1077
01:03:48,666 --> 01:03:51,333
Quero dizer,
com as condições que eu disse anteriormente.
1078
01:03:53,125 --> 01:03:54,416
De qualquer forma,
1079
01:03:55,333 --> 01:03:59,416
ninguém deveria saber onde você está
até que este evento termine.
1080
01:04:00,458 --> 01:04:02,541
Apenas dois a três dias.
1081
01:04:03,208 --> 01:04:05,083
- Entender?
- Entender.
1082
01:04:07,083 --> 01:04:09,500
Mas a ilha é linda, não é?
1083
01:04:10,125 --> 01:04:13,875
Se não tiver um gosto bom,
Vamos para Pula-Minan sozinhos.
1084
01:04:16,625 --> 01:04:19,000
É o paraíso na terra.
1085
01:04:24,333 --> 01:04:26,000
A praia é privada.
1086
01:04:28,458 --> 01:04:29,625
Dinheiro.
1087
01:04:30,916 --> 01:04:32,000
Jogatina.
1088
01:04:33,666 --> 01:04:36,625
Muita comida.
1089
01:04:39,791 --> 01:04:40,916
Mulher.
1090
01:04:45,083 --> 01:04:46,125
Homem.
1091
01:04:46,791 --> 01:04:47,708
Por que um homem?
1092
01:04:47,833 --> 01:04:50,041
Tudo o que você poderia querer.
1093
01:04:52,250 --> 01:04:54,375
Há mais alguma coisa que você queira?
1094
01:05:00,500 --> 01:05:02,333
Isso é muito dinheiro!
1095
01:05:02,625 --> 01:05:05,083
Nossa, são tantos.
1096
01:05:07,291 --> 01:05:08,250
O que é isso?
1097
01:05:08,333 --> 01:05:09,750
É um mapa!
1098
01:05:10,916 --> 01:05:12,500
Boa dor!
1099
01:05:13,250 --> 01:05:14,375
Cassino!
1100
01:05:14,458 --> 01:05:15,625
Jackpot!
1101
01:05:16,083 --> 01:05:18,500
- Jogos secretos de cassino!
- Meu Deus.
1102
01:05:18,791 --> 01:05:20,708
Oh meu Deus, vamos ganhar muito dinheiro!
1103
01:05:20,791 --> 01:05:25,250
Nós vamos jogar!
1104
01:05:26,083 --> 01:05:27,875
Quem tem uma arma apontada para a cabeça?
1105
01:05:28,916 --> 01:05:31,083
Me perdoe.
1106
01:05:33,083 --> 01:05:35,291
Mãe.
1107
01:05:37,333 --> 01:05:38,708
Mapa!
1108
01:05:40,083 --> 01:05:42,041
- Mapa!
- Estúpido!
1109
01:05:42,250 --> 01:05:44,000
Por que me chamar de estúpido?
1110
01:05:44,875 --> 01:05:45,708
Esse.
1111
01:05:45,791 --> 01:05:47,791
Eu apenas disse para dar o código,
1112
01:05:47,875 --> 01:05:51,000
se eu balançar minha cabeça para eles,
você pediu um mapa.
1113
01:05:51,166 --> 01:05:52,750
Não é assim.
1114
01:05:53,375 --> 01:05:55,416
Você estava balançando a cabeça!
1115
01:05:55,541 --> 01:05:57,500
- Assentindo?
- Você disse que entende!
1116
01:05:57,583 --> 01:05:58,541
Onde?
1117
01:05:58,791 --> 01:06:00,916
Acabei de mover minhas sobrancelhas mais cedo.
1118
01:06:01,125 --> 01:06:03,458
Você disse assim, não assim.
1119
01:06:03,583 --> 01:06:05,041
- É você!
- Como vai você?
1120
01:06:05,125 --> 01:06:05,958
Com licença.
1121
01:06:06,041 --> 01:06:06,875
O que?
1122
01:06:06,958 --> 01:06:09,166
Aqui, você ainda quer o mapa, não é?
1123
01:06:09,583 --> 01:06:12,250
Certo, desculpe. Obrigado.
1124
01:06:18,500 --> 01:06:19,375
Por que?
1125
01:06:21,041 --> 01:06:22,291
Selampe.
1126
01:06:23,291 --> 01:06:24,375
Quão leve?
1127
01:06:25,291 --> 01:06:26,291
Lenço!
1128
01:06:26,416 --> 01:06:28,333
- Eu te dei o lenço?
- Respire fundo!
1129
01:06:28,416 --> 01:06:30,541
- Ei, respire!
- Respire isso!
1130
01:06:32,041 --> 01:06:33,708
Vocês dois, respirem!
1131
01:06:34,000 --> 01:06:35,541
Apenas vá devagar primeiro,
1132
01:06:35,666 --> 01:06:38,458
eles também entendem
dado lentamente inalado,
1133
01:06:38,541 --> 01:06:41,541
Sim, mas não precisamos falar assim
na frente deles!
1134
01:06:41,666 --> 01:06:43,750
Mas dê instruções claras.
1135
01:06:43,833 --> 01:06:46,291
Estou claro. Você é o único que é estúpido.
1136
01:06:46,625 --> 01:06:48,583
Estúpido de novo...
1137
01:06:48,666 --> 01:06:50,500
Chega!
1138
01:06:50,875 --> 01:06:53,500
Só eu posso dizer “não”.
Você apenas "sim"!
1139
01:06:53,708 --> 01:06:54,625
Entender?
1140
01:06:54,750 --> 01:06:55,916
Ditador!
1141
01:06:56,333 --> 01:06:57,291
De Kemal.
1142
01:06:57,750 --> 01:07:00,500
Coloque-o debaixo da língua, para que você não perceba.
1143
01:07:09,083 --> 01:07:09,916
Abrir.
1144
01:07:10,000 --> 01:07:12,208
- Não. Não é bom.
- Abrir!
1145
01:07:12,333 --> 01:07:13,750
- Não quero.
- Abrir!
1146
01:07:13,833 --> 01:07:15,166
- Umi repreendeu.
- Abrir!
1147
01:07:15,250 --> 01:07:16,083
Sério?
1148
01:07:18,875 --> 01:07:19,708
Abrir!
1149
01:07:19,791 --> 01:07:21,208
Você conhece Iko Uwais?
1150
01:07:21,291 --> 01:07:22,125
Sim.
1151
01:07:22,208 --> 01:07:25,333
Quando foi aberto, estava vazio e sem nada dentro.
1152
01:07:25,416 --> 01:07:26,541
O mesmo comigo também.
1153
01:07:26,625 --> 01:07:27,458
Abrir!
1154
01:07:27,583 --> 01:07:30,041
Ei, não. Não parentes próximos.
1155
01:07:30,125 --> 01:07:30,958
Abrir!
1156
01:07:31,041 --> 01:07:31,875
Não quero.
1157
01:07:33,083 --> 01:07:34,083
Não quero.
1158
01:07:35,000 --> 01:07:37,958
Senhorita, não pode?
podemos simplesmente confiar um no outro?
1159
01:07:54,708 --> 01:07:56,041
Só pedi para ver.
1160
01:07:56,125 --> 01:07:57,583
- Suficiente!
- Dado, surpreso.
1161
01:08:02,541 --> 01:08:04,416
Isto é original, não uma cópia.
1162
01:08:04,791 --> 01:08:05,833
Onde?
1163
01:08:31,791 --> 01:08:32,875
Quer abri-lo?
1164
01:08:34,500 --> 01:08:35,375
Não!
1165
01:08:37,041 --> 01:08:38,166
Exatamente o mesmo.
1166
01:08:38,791 --> 01:08:39,958
Por que seu corpo é tão grande...
1167
01:08:41,708 --> 01:08:42,708
Não perto o suficiente.
1168
01:08:45,791 --> 01:08:46,750
Quer ligar?
1169
01:08:48,666 --> 01:08:50,000
A alça está abaixo.
1170
01:08:53,583 --> 01:08:54,416
Por que?
1171
01:08:54,583 --> 01:08:56,916
Você é viciado em ver o resultado das folhas embrulhadas?
1172
01:08:57,208 --> 01:08:58,625
- Que tal uma festa?
- Suficiente!
1173
01:08:59,750 --> 01:09:02,208
Hélice de bambu!
1174
01:09:09,291 --> 01:09:10,291
Amor?
1175
01:09:10,625 --> 01:09:14,916
apenas vá embora,
depois de tudo que você viu?
1176
01:09:15,000 --> 01:09:15,958
Sim.
1177
01:10:00,208 --> 01:10:02,083
Onde é isso?
1178
01:10:03,583 --> 01:10:04,666
Muito inquieto.
1179
01:10:05,208 --> 01:10:06,708
Aterrissando em um momento.
1180
01:10:07,000 --> 01:10:08,916
O piloto saberá quando ele chegar.
1181
01:10:09,583 --> 01:10:11,166
Tenho medo de sentir falta.
1182
01:10:11,541 --> 01:10:13,875
Muitas vezes sinto falta de descer quando pego o ônibus.
1183
01:10:14,166 --> 01:10:17,416
Peguei o ônibus de Jacarta para Bandung
Eu perdi porque adormeci.
1184
01:10:17,666 --> 01:10:19,416
Onde você perdeu o ônibus?
1185
01:10:19,500 --> 01:10:20,333
Nganjuk!
1186
01:10:20,458 --> 01:10:22,083
Nossa, isso não é muito longe.
1187
01:10:22,166 --> 01:10:24,666
Mas isso é porque o cérebro é PA!
1188
01:10:25,333 --> 01:10:26,208
Calma.
1189
01:10:36,541 --> 01:10:38,250
Amigos!
1190
01:10:39,000 --> 01:10:40,291
Não estamos necessariamente seguros.
1191
01:10:40,500 --> 01:10:43,000
Então, antes de morrer,
Eu tenho que confessar uma coisa.
1192
01:10:43,750 --> 01:10:46,833
Na verdade, sou gay, amigos.
1193
01:10:47,166 --> 01:10:48,208
Homo?
1194
01:10:48,416 --> 01:10:50,291
Jis, você é realmente bonito.
1195
01:10:50,375 --> 01:10:52,291
Rif, você está um pouco abaixo dele.
1196
01:10:52,541 --> 01:10:55,208
Sak, aumente suas orações de sexta-feira.
1197
01:10:55,541 --> 01:10:57,083
Sete vezes por semana está bem.
1198
01:10:57,916 --> 01:10:59,458
Amigos, por favor me aceitem.
1199
01:10:59,666 --> 01:11:02,291
Eu sou gay!
1200
01:11:10,541 --> 01:11:11,500
Mas isso foi antes.
1201
01:11:11,708 --> 01:11:14,041
Estou melhor agora.
Já recuperado.
1202
01:11:25,958 --> 01:11:26,875
Vazamento.
1203
01:11:28,208 --> 01:11:29,166
Trocar.
1204
01:11:40,041 --> 01:11:42,166
Senhor Katon. Que.
1205
01:11:42,250 --> 01:11:44,875
É por isso que eu disse para ser paciente.
Está prestes a chegar.
1206
01:11:45,000 --> 01:11:46,833
Ge, essa é a ilha.
1207
01:11:46,916 --> 01:11:47,958
Muito bom.
1208
01:11:50,750 --> 01:11:52,250
Essa é a ilha.
1209
01:11:52,458 --> 01:11:55,750
Mas aqui estão as mãos dele, aqui não!
1210
01:12:14,250 --> 01:12:15,375
Vocês têm sorte.
1211
01:12:15,875 --> 01:12:17,541
O rei está de bom humor.
1212
01:12:19,625 --> 01:12:21,791
Ele quer conhecer você pessoalmente.
1213
01:12:22,416 --> 01:12:23,375
Por favor.
1214
01:12:33,791 --> 01:12:36,541
REIS DE CASSINO
1215
01:13:15,125 --> 01:13:17,000
- Ouro!
- Loja de ouro.
1216
01:13:17,250 --> 01:13:18,916
Mais como uma loja de ferragens.
1217
01:13:29,750 --> 01:13:32,041
Tudo isso faz parte da coleção pessoal do Rei.
1218
01:13:33,083 --> 01:13:37,458
Todos os objetos históricos e de renome
tem tremendos poderes sobrenaturais.
1219
01:13:42,125 --> 01:13:44,416
Senhorita, isso é ouro de verdade?
1220
01:13:45,750 --> 01:13:47,000
Ninguém sabe.
1221
01:13:47,375 --> 01:13:49,375
Estamos todos proibidos de tocá-lo.
1222
01:13:49,916 --> 01:13:50,958
Mas...
1223
01:13:51,583 --> 01:13:52,958
baseado no folclore,
1224
01:13:53,125 --> 01:13:56,583
esta é a primeira prova
a existência da civilização antes dos humanos.
1225
01:13:57,000 --> 01:13:59,125
Os ossos são feitos de ouro.
1226
01:13:59,500 --> 01:14:03,250
A fonte do ouro mais puro
que foram encontrados em todo o país.
1227
01:14:06,541 --> 01:14:07,500
Bom!
1228
01:14:10,333 --> 01:14:11,500
Incrível!
1229
01:14:13,416 --> 01:14:15,041
Melhore seu inglês primeiro!
1230
01:14:15,291 --> 01:14:16,375
Me siga.
1231
01:14:16,791 --> 01:14:17,916
Venha junto.
1232
01:14:56,541 --> 01:14:59,166
Bem-vindo à minha ilha.
1233
01:14:59,708 --> 01:15:02,250
Deveria ser Rainha e não Rei.
1234
01:15:03,458 --> 01:15:07,291
Você pode ter ouvido
sobre a emancipação das mulheres.
1235
01:15:07,500 --> 01:15:09,333
Igualdade de gênero.
1236
01:15:09,750 --> 01:15:12,000
Em vez de ser apenas um termo
1237
01:15:12,541 --> 01:15:14,250
e um absurdo completo,
1238
01:15:14,541 --> 01:15:16,708
Vamos apenas praticar nesta ilha.
1239
01:15:17,041 --> 01:15:19,958
Porque a vida é uma escolha.
1240
01:15:20,166 --> 01:15:24,166
E eu escolho
para se tornar um rei.
1241
01:15:24,416 --> 01:15:25,583
Não rainha.
1242
01:15:25,875 --> 01:15:30,750
Então, por que o Rei é uma mulher?
1243
01:15:31,333 --> 01:15:33,083
A resposta é simples.
1244
01:15:34,083 --> 01:15:35,333
Por que não?
1245
01:15:35,875 --> 01:15:37,083
Você entende?
1246
01:15:38,500 --> 01:15:39,333
Não.
1247
01:15:39,416 --> 01:15:41,416
Vou admitir uma coisa.
1248
01:15:41,833 --> 01:15:44,833
Eu tenho esse problema
com senso de humor.
1249
01:15:45,083 --> 01:15:47,208
É difícil me fazer rir.
1250
01:15:47,666 --> 01:15:49,708
O que pode me fazer rir...
1251
01:15:51,083 --> 01:15:52,833
eu vou dar...
1252
01:15:54,250 --> 01:15:55,250
bônus.
1253
01:15:56,291 --> 01:15:57,916
- Diversão!
- Diversão!
1254
01:15:58,916 --> 01:16:00,125
Achei que havia uma montanha de ouro.
1255
01:16:00,250 --> 01:16:03,166
Se for uma montanha de ouro,
há um na minha aldeia também.
1256
01:16:03,375 --> 01:16:06,375
Mas o resultado
principalmente desenterrados por estrangeiros.
1257
01:16:06,791 --> 01:16:09,875
A questão é amanhã à noite,
você aparecerá para entreter a todos nós.
1258
01:16:10,583 --> 01:16:11,875
Bônus da barra de ouro
1259
01:16:12,041 --> 01:16:16,958
Vamos prepará-lo se algo funcionar
fazendo o rei rir.
1260
01:16:17,416 --> 01:16:18,583
Agora,
1261
01:16:18,916 --> 01:16:23,000
aproveite todas as facilidades
nesta ilha.
1262
01:16:24,958 --> 01:16:30,333
Um de vocês
que apostaram nesta ilha,
1263
01:16:31,416 --> 01:16:34,333
pode ser o rei do cassino.
1264
01:16:36,375 --> 01:16:39,375
Apenas sinta-se em casa.
1265
01:16:39,625 --> 01:16:41,541
Divirta-se.
1266
01:17:59,041 --> 01:18:00,083
Fico!
1267
01:18:00,250 --> 01:18:02,875
Percebi que você tem comido continuamente desde o meio-dia.
1268
01:18:03,375 --> 01:18:06,500
Cartão SIM seu
que lhe disseram para colocar debaixo da língua
1269
01:18:06,583 --> 01:18:07,500
engolido.
1270
01:18:07,666 --> 01:18:10,291
Então, eu tenho que comer muito
para que você possa sair.
1271
01:18:10,500 --> 01:18:11,583
Nenhum efeito, Co.
1272
01:18:11,958 --> 01:18:13,500
O sinal aqui está bloqueado.
1273
01:18:13,833 --> 01:18:14,791
Este cassino é de última geração.
1274
01:18:14,875 --> 01:18:16,541
Ainda precisa ser removido.
1275
01:18:16,666 --> 01:18:17,791
Também é chamado de cartão SIM.
1276
01:18:17,958 --> 01:18:20,458
É um estômago, não um celular.
1277
01:18:21,375 --> 01:18:23,791
Apenas sua desculpa, senhor.
1278
01:18:24,166 --> 01:18:26,458
Desde então eu o vi comendo continuamente.
1279
01:18:27,000 --> 01:18:29,708
Este é o estômago, qual é o reservatório?
1280
01:18:30,708 --> 01:18:31,958
Cak Lontong?
1281
01:18:32,541 --> 01:18:34,833
- Quando ele sai da prisão?
- Isso é verdade.
1282
01:18:37,750 --> 01:18:38,958
Você está enganado.
1283
01:18:39,166 --> 01:18:40,625
Meu nome é Cak Lemper.
1284
01:18:41,000 --> 01:18:42,250
Primo de Cak Lontong.
1285
01:18:42,416 --> 01:18:45,583
Se Cak Lontong é um criminoso,
ele está na prisão.
1286
01:18:45,833 --> 01:18:49,750
Quanto a Cak Lemper, sou um empresário.
1287
01:18:51,041 --> 01:18:51,875
{\an8}Lembre-se.
1288
01:18:52,000 --> 01:18:55,708
criminoso Cak Lontong,
Empresário Cak Lemper.
1289
01:18:57,041 --> 01:18:58,208
Não fique confuso.
1290
01:18:58,666 --> 01:19:02,458
Muitas vezes as pessoas estão enganadas.
Se você me conhecer, pensará que é Cak Lontong.
1291
01:19:02,708 --> 01:19:05,458
De 100 pessoas que me conhecem,
1292
01:19:05,708 --> 01:19:09,750
quase 101 pessoas estavam erradas
considere-me Cak Lontong.
1293
01:19:10,125 --> 01:19:11,291
Sem problemas.
1294
01:19:11,458 --> 01:19:14,375
Ei, por que 101? Mais um.
1295
01:19:16,083 --> 01:19:20,208
Porque especialmente para você, conta como dois.
1296
01:21:07,625 --> 01:21:10,166
A cobra preta entra.
1297
01:21:10,333 --> 01:21:13,166
O gás do sono pode ser desligado.
1298
01:21:18,333 --> 01:21:19,708
Ei! O que você está fazendo?
1299
01:22:02,250 --> 01:22:04,291
Há quanto tempo você fez isso?
1300
01:22:12,833 --> 01:22:14,583
Quem são vocês?
1301
01:22:15,458 --> 01:22:17,791
Ela é Issa e eu sou Bella.
1302
01:22:18,958 --> 01:22:20,541
Isa, Bella.
1303
01:22:21,000 --> 01:22:21,958
Sim.
1304
01:22:23,041 --> 01:22:25,666
Uma história de amor entre dois mundos.
1305
01:22:26,416 --> 01:22:29,375
Separados por causa de costumes diferentes.
1306
01:22:30,791 --> 01:22:32,250
Por que ele sabe?
1307
01:22:32,958 --> 01:22:34,208
Eu sou médico.
1308
01:22:34,625 --> 01:22:36,416
A escola é antiga.
1309
01:22:37,041 --> 01:22:38,375
Gênio.
1310
01:22:39,583 --> 01:22:41,333
Vamos libertar meus dois assistentes primeiro.
1311
01:22:41,625 --> 01:22:42,500
Oh sim.
1312
01:22:44,041 --> 01:22:45,416
Ainda não regado.
1313
01:22:45,750 --> 01:22:46,750
Splash, sim?
1314
01:23:24,000 --> 01:23:25,250
Nikita?
1315
01:23:25,583 --> 01:23:26,833
Muito bem, chefe.
1316
01:23:29,708 --> 01:23:30,541
Puxa, cara.
1317
01:23:30,750 --> 01:23:33,958
Não importa você,
Só não sei quem é o pai.
1318
01:24:04,041 --> 01:24:05,750
Ei, relaxe!
1319
01:24:05,958 --> 01:24:06,958
Azarado!
1320
01:24:07,166 --> 01:24:09,583
Por que você veio de repente, o que você quer?
1321
01:24:09,875 --> 01:24:11,833
Eu não fiz isso de repente.
Eu liguei.
1322
01:24:11,916 --> 01:24:13,541
Toquei a campainha, você não atendeu.
1323
01:24:13,791 --> 01:24:14,625
Por que aqui?
1324
01:24:14,708 --> 01:24:17,291
Sua música está muito alta!
1325
01:24:26,125 --> 01:24:27,375
Isto é o que eu encontrei.
1326
01:24:37,541 --> 01:24:39,083
{\an8}Seu pai é policial?
1327
01:24:40,875 --> 01:24:44,041
E ele morreu
por causa de um assalto a banco.
1328
01:24:46,125 --> 01:24:48,416
Não admira que você odeie tanto
assalto a banco.
1329
01:24:48,875 --> 01:24:50,125
Problema para você?
1330
01:24:50,625 --> 01:24:51,916
Só estou perguntando.
1331
01:24:52,833 --> 01:24:55,208
Seu problema, investigue esse cara.
1332
01:24:55,666 --> 01:24:56,708
Qual deles?
1333
01:24:57,625 --> 01:24:58,708
Este homem.
1334
01:24:58,833 --> 01:25:00,416
Esse é Indro Warkop.
1335
01:25:00,916 --> 01:25:03,250
Ele é um comediante famoso na Indonésia.
1336
01:25:03,333 --> 01:25:05,000
Muito famoso. Ele é uma celebridade.
1337
01:25:06,458 --> 01:25:08,083
Então ele é uma celebridade?
1338
01:25:10,375 --> 01:25:13,625
Se essa pessoa for uma celebridade,
impossível ser suspeito?
1339
01:25:30,208 --> 01:25:33,208
Caro alferes, venha aqui.
1340
01:25:39,041 --> 01:25:39,958
Sente-se.
1341
01:25:45,166 --> 01:25:47,583
Você conhece meus oficiais?
1342
01:25:48,000 --> 01:25:51,125
Issa, líder do esquadrão de batalha.
1343
01:25:52,291 --> 01:25:55,416
Bella, líder dos guerreiros
e lutador.
1344
01:25:55,958 --> 01:25:58,625
E fantasmas.
1345
01:25:59,833 --> 01:26:00,750
{\an8}FANTASMAS
1346
01:26:01,041 --> 01:26:03,791
{\an8}Líder do exército fantasma.
1347
01:26:06,000 --> 01:26:08,125
Issa, Bella se conheceu.
1348
01:26:09,291 --> 01:26:12,791
Onde está o fantasma? Parece que houve.
1349
01:26:13,541 --> 01:26:17,375
Seu nome também é um fantasma.
Às vezes é visível, às vezes não.
1350
01:26:18,333 --> 01:26:19,375
Então.
1351
01:26:21,750 --> 01:26:24,500
O cassino fica ainda mais espetacular.
1352
01:26:26,333 --> 01:26:29,500
Este cassino tem dez níveis
acima espetacular.
1353
01:26:30,916 --> 01:26:33,791
Amanhã vamos segurá-lo
jogo de verdade.
1354
01:26:34,083 --> 01:26:35,125
Diretamente.
1355
01:26:35,500 --> 01:26:36,833
Em todo o mundo.
1356
01:26:37,083 --> 01:26:38,500
Quem está jogando?
1357
01:26:39,375 --> 01:26:41,625
Reis do mundo.
1358
01:26:42,000 --> 01:26:43,416
O jogo ainda está ativo?
1359
01:26:43,583 --> 01:26:46,708
Na verdade, agora, quero revivê-lo.
1360
01:26:47,083 --> 01:26:50,375
Desde o fornecimento do Hospital
Seu amor são parou,
1361
01:26:50,625 --> 01:26:54,166
a reserva do farol para o nosso jogo está vazia.
1362
01:26:54,416 --> 01:26:55,708
Os negócios estão tranquilos.
1363
01:26:55,958 --> 01:26:57,500
Foi por isso que expulsamos você.
1364
01:26:59,500 --> 01:27:01,958
Eu realmente não consigo viver sem você.
1365
01:27:04,666 --> 01:27:07,583
Mas agora,
Minha recomendação é boa, certo?
1366
01:27:07,708 --> 01:27:09,083
As vendas estão indo bem?
1367
01:27:09,666 --> 01:27:10,791
Extraordinário.
1368
01:27:11,291 --> 01:27:13,625
Você salvou meu negócio.
1369
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Todos vocês morrem.
1370
01:27:21,708 --> 01:27:23,208
Mas um a menos.
1371
01:27:26,125 --> 01:27:27,500
Eu conheço essa pessoa.
1372
01:27:28,458 --> 01:27:31,208
Isso costumava ser uma enfermeira
no meu hospital psiquiátrico.
1373
01:27:33,375 --> 01:27:35,208
O grupo deles também.
1374
01:27:36,833 --> 01:27:39,791
Eles são fofos demais
para se tornar uma gangue de agentes policiais.
1375
01:27:41,250 --> 01:27:44,708
Eles são fofos demais
viver, Vossa Majestade.
1376
01:27:45,041 --> 01:27:48,083
Eu sugiro que eles sejam divididos
em três grupos.
1377
01:27:48,166 --> 01:27:53,166
Uma vez entrei no programa
em suas cabeças, basta ativá-lo.
1378
01:27:54,416 --> 01:27:56,833
O que você quiser, meu doutor.
1379
01:27:59,875 --> 01:28:01,875
Na verdade, menos de um.
1380
01:28:02,375 --> 01:28:03,958
Comediante lendário.
1381
01:28:06,375 --> 01:28:09,375
Figura comediante
o que machucou seus fãs.
1382
01:28:09,500 --> 01:28:10,458
Sim.
1383
01:28:11,125 --> 01:28:12,875
Você acabou de contar para Issa e Bella.
1384
01:28:13,083 --> 01:28:15,375
Eles fornecerão todas as suas necessidades.
1385
01:28:16,666 --> 01:28:21,125
Aquele lendário, aliás
a cabeça também estará condicionada?
1386
01:28:21,333 --> 01:28:25,000
Não há necessidade. Que seja um fogão a gás.
1387
01:28:27,291 --> 01:28:28,625
Você organiza isso.
1388
01:28:31,958 --> 01:28:35,500
Temos que encontrar a torre de transmissão,
assim como a torre.
1389
01:28:36,416 --> 01:28:37,833
Eu visitei a costa oeste.
1390
01:28:37,958 --> 01:28:39,166
Não há sinais disso.
1391
01:28:39,333 --> 01:28:40,333
Talvez isso.
1392
01:28:40,916 --> 01:28:42,083
Que música é essa?
1393
01:28:42,625 --> 01:28:43,875
Eu não me sinto bem.
1394
01:28:44,041 --> 01:28:45,458
Amigos!
1395
01:28:49,750 --> 01:28:52,125
Gás. Todo mundo cubra o nariz!
1396
01:28:52,250 --> 01:28:53,958
Fico!
1397
01:28:54,666 --> 01:28:56,416
Kemal! Ernesto!
1398
01:30:26,708 --> 01:30:31,041
Quando você rouba,
libere sua maior crueldade
1399
01:30:31,166 --> 01:30:32,958
Mostre que você é
1400
01:30:33,041 --> 01:30:36,500
Já se passaram anos
faça este trabalho
1401
01:30:38,166 --> 01:30:40,750
Ao roubar,
mostre sua estupidez
1402
01:30:40,958 --> 01:30:43,375
Você não está unido, você está em dúvida.
1403
01:30:43,500 --> 01:30:47,416
Às vezes você não sabe
o que você vai fazer.
1404
01:30:48,375 --> 01:30:50,125
E quando você rouba,
1405
01:30:50,458 --> 01:30:52,416
o motivo é o idealismo.
1406
01:30:52,541 --> 01:30:58,000
Porque vocês são os criminosos mais estranhos
que o mundo já viu
1407
01:31:13,708 --> 01:31:15,000
Por que, você não pode?
1408
01:31:15,375 --> 01:31:16,500
Claro que você não pode.
1409
01:31:16,666 --> 01:31:20,291
Naquela época sua cabeça ainda não estava cheia de programas!
1410
01:31:23,125 --> 01:31:27,458
Então não finja ser uma enfermeira
no meu hospital!
1411
01:31:27,750 --> 01:31:29,083
Apenas tire sarro das pessoas.
1412
01:31:29,416 --> 01:31:31,083
Por favor, diga a Bella.
1413
01:31:31,208 --> 01:31:34,666
Todas as armas, roupas,
Eu me preparei para o jogo de amanhã.
1414
01:31:35,375 --> 01:31:38,458
Eles são mergulhados ou untados com caldo de galinha,
1415
01:31:38,583 --> 01:31:40,625
para que absorva mais.
1416
01:31:51,458 --> 01:31:52,375
Macarrão frito?
1417
01:31:52,666 --> 01:31:54,833
Sim, macarrão frito!
1418
01:31:57,500 --> 01:32:00,208
Isso é macarrão frito, sem molho!
1419
01:32:01,291 --> 01:32:02,375
Entendi, certo?
1420
01:32:05,000 --> 01:32:06,916
Macarrão frito! Por que macarrão frito de novo?
1421
01:32:07,583 --> 01:32:09,458
Issa, venha aqui, sente-se primeiro.
1422
01:32:10,041 --> 01:32:11,708
Aqui, me acompanhe.
1423
01:32:12,416 --> 01:32:15,916
Diga-me por que você e Bella
não pode se unir?
1424
01:32:16,208 --> 01:32:19,541
Que costumes existem?
o que separa você?
1425
01:32:19,916 --> 01:32:21,375
Enquanto comia, certo?
1426
01:32:38,083 --> 01:32:39,000
Personalizado...
1427
01:32:40,625 --> 01:32:43,833
que se tornou
cultura da civilização moderna.
1428
01:32:44,791 --> 01:32:48,708
Que virou regulamento e foi aprovado
pelo Rei para esta ilha.
1429
01:32:49,291 --> 01:32:50,916
E por causa desse costume,
1430
01:32:51,458 --> 01:32:55,250
O Rei não aprova o nosso relacionamento.
1431
01:32:58,041 --> 01:32:59,041
Ele se levantou.
1432
01:33:04,833 --> 01:33:07,458
Nosso relacionamento não foi aprovado porque...
1433
01:33:10,041 --> 01:33:11,833
somos de gêneros diferentes.
1434
01:33:12,791 --> 01:33:14,541
Um relacionamento que o Rei aprova
1435
01:33:15,083 --> 01:33:17,541
e é permitido para residentes nesta ilha
1436
01:33:18,291 --> 01:33:21,166
é uma relação entre pessoas do mesmo sexo.
1437
01:33:22,041 --> 01:33:24,000
Se você é de gênero diferente,
1438
01:33:24,833 --> 01:33:26,416
absolutamente proibido.
1439
01:33:26,708 --> 01:33:28,125
Grande pecado.
1440
01:33:49,708 --> 01:33:51,208
{\an8}Pombinhos
1441
01:33:53,583 --> 01:33:54,541
OK.
1442
01:34:04,833 --> 01:34:06,333
O molho também.
1443
01:34:11,041 --> 01:34:13,750
JOGOS
1444
01:34:16,166 --> 01:34:17,000
Sim, olá?
1445
01:34:18,166 --> 01:34:19,000
Olá...
1446
01:34:23,166 --> 01:34:24,750
Olá? Sim?
1447
01:34:27,625 --> 01:34:28,458
Número dois!
1448
01:34:36,583 --> 01:34:38,416
Um milhão. Número sete.
1449
01:34:44,583 --> 01:34:46,083
Coloquei o número dois.
1450
01:35:22,333 --> 01:35:23,666
Onde mais é isso?
1451
01:35:24,458 --> 01:35:27,166
Vamos começar o jogo.
1452
01:35:32,916 --> 01:35:34,791
PARA CONTINUAR...
1453
01:35:39,916 --> 01:35:45,791
Vocês se enfrentarão
com o time número um do mundo
1454
01:35:54,208 --> 01:35:55,916
Fiquem todos parados!
1455
01:35:56,041 --> 01:35:57,125
Todo mundo para baixo!
1456
01:35:57,208 --> 01:35:58,458
Deitar ou ficar parado?
1457
01:35:58,583 --> 01:36:00,791
Todo mundo para baixo! Então fique parado!
1458
01:36:02,708 --> 01:36:03,541
Ta-rá!
1459
01:36:04,041 --> 01:36:05,333
Oh meu Deus.
1460
01:36:10,166 --> 01:36:11,750
- Sair!
- Abaixe-se, pegue-o!
1461
01:36:21,666 --> 01:36:22,583
Doente!
1462
01:36:22,708 --> 01:36:23,875
Onde dói?
1463
01:36:24,583 --> 01:36:25,458
Aqui!
1464
01:36:33,083 --> 01:36:36,125
Um comediante matador!
1465
01:36:39,750 --> 01:36:41,333
Você é corajoso o suficiente para seguir em frente?
1466
01:36:42,583 --> 01:36:44,041
Seu velho bastardo!
1467
01:36:44,250 --> 01:36:45,583
Mil passos.
1468
01:36:46,625 --> 01:36:48,916
Os reféns se atrevem a confirmar
1469
01:36:49,166 --> 01:36:54,333
aquelas fotos cômicas
é a mesma foto do ladrão?
1470
01:36:54,625 --> 01:36:57,125
Não se mova!
1471
01:36:57,291 --> 01:36:58,875
Isso não funciona!
1472
01:36:59,291 --> 01:37:01,041
Ei, cale a boca!
1473
01:37:03,208 --> 01:37:05,791
Quero fazer uma proposta.
1474
01:37:06,791 --> 01:37:09,291
Eu quero que você seja minha rainha.
1475
01:37:16,666 --> 01:37:17,833
Eu posso sentir.
1476
01:37:18,083 --> 01:37:19,875
Você gosta de jogar atrás?
1477
01:37:20,916 --> 01:37:21,958
Adequado, certo?
1478
01:37:36,041 --> 01:37:37,583
Não preciso usar arma.
1479
01:37:37,791 --> 01:37:38,833
Vamos ficar entusiasmados.
1480
01:38:12,791 --> 01:38:14,583
Asalamualaikum.
1481
01:38:16,208 --> 01:38:20,416
Muitos dizem que mudei.
No passado, meu material fingia ser estúpido.
1482
01:38:20,916 --> 01:38:22,958
Isso é realmente estúpido.
1483
01:38:23,416 --> 01:38:26,000
Eu conheci pessoas,
então fui repreendido.
1484
01:38:26,208 --> 01:38:27,666
Single Comedy Fico, né?
1485
01:38:27,875 --> 01:38:29,625
Eu respondi. Eu sou amigável. eu disse...
1486
01:38:29,875 --> 01:38:31,291
Sim. Comédia Única Fico.
1487
01:38:31,625 --> 01:38:33,708
Então o que ele disse? Não.
1488
01:38:34,833 --> 01:38:36,916
Por que você decide?
1489
01:38:37,583 --> 01:38:40,458
Se você bater em alguém,
tente ficar com raiva primeiro.
1490
01:38:40,583 --> 01:38:42,416
E daí? Então parece certo.
1491
01:38:42,500 --> 01:38:45,875
Naquela época, os senhores estavam dirigindo,
então caiu.
1492
01:38:46,041 --> 01:38:47,750
Ele saiu do carro, primeiro com raiva.
1493
01:38:47,916 --> 01:38:51,000
Se você dirigir direito.
Se você quiser virar, use o sinal de volta,
1494
01:38:51,125 --> 01:38:52,166
como é isso!
1495
01:38:52,333 --> 01:38:53,250
O senhor está fora.
1496
01:38:53,416 --> 01:38:54,666
Por que você está com raiva de mim?
1497
01:38:54,791 --> 01:38:57,666
Sim! Se você dirigir direito.
Gire usando piscas,
1498
01:38:57,833 --> 01:38:58,708
como é isso?
1499
01:38:59,083 --> 01:39:01,083
Mas senhor, de agora em diante só fui honesto.
1500
01:39:01,208 --> 01:39:02,750
Sim, é por isso que vire!
1501
01:39:05,458 --> 01:39:07,541
Minhas roupas agora não servem.
1502
01:39:07,666 --> 01:39:09,333
Principalmente roupas do ensino fundamental da 4ª série.
1503
01:39:09,958 --> 01:39:11,750
Sim, isso se eu usar,
1504
01:39:11,875 --> 01:39:13,958
Meus mamilos estão visíveis.
1505
01:39:14,291 --> 01:39:16,916
Existem vários tipos de filmes indonésios.
Há uma tela grande...
1506
01:39:17,291 --> 01:39:19,541
Há um curta-metragem.
Você conhece curtas-metragens?
1507
01:39:20,291 --> 01:39:23,416
Elenco do curta-metragem
é Ucok Baba, Daus Mini.
1508
01:39:24,208 --> 01:39:27,083
Não é apenas pelo estilo.
Existem benefícios.
1509
01:39:27,375 --> 01:39:30,458
O gabinete do governador mudou-se para Mangga Dua
A corrupção é mínima.
1510
01:39:30,666 --> 01:39:32,708
Principalmente a corrupção na aquisição de equipamento de escritório.
1511
01:39:32,833 --> 01:39:35,125
Se você quer corrupção, é difícil.
É só dar uma olhada na loja ao lado, ok?
1512
01:39:36,208 --> 01:39:39,833
Sempre assisto TV, novelas,
mais enojado com a cena do clube.
1513
01:39:40,333 --> 01:39:42,083
Você pode imaginar? Trio de caras...
1514
01:39:42,250 --> 01:39:44,125
Vamos para o clube! Onde fica isso?
1515
01:39:44,416 --> 01:39:46,041
Em Jacarta? Onde exatamente?
1516
01:39:46,208 --> 01:39:47,458
Em casa.
1517
01:39:48,041 --> 01:39:50,500
Minha aldeia é famosa
porque há muitos pescadores.
1518
01:39:50,833 --> 01:39:53,458
Somos os melhores em mergulho.
Muito bom em mergulho.
1519
01:39:53,958 --> 01:39:56,541
Até que um dia, à tarde
1520
01:39:56,791 --> 01:39:58,250
meu pai perguntou.
1521
01:39:58,750 --> 01:40:00,625
Arie, onde está sua irmã?
1522
01:40:00,708 --> 01:40:02,500
Já é noite, por que você ainda não voltou para casa?
1523
01:40:02,791 --> 01:40:04,250
Eu disse para você olhar primeiro.
1524
01:40:04,750 --> 01:40:06,083
Então fui procurá-lo.
1525
01:40:06,333 --> 01:40:09,416
Procurei seus amigos.
Então pergunte, vê minha irmã?
1526
01:40:09,958 --> 01:40:12,916
Não sei! Anteriormente ele foi para o mar,
mas ainda não voltei.
1527
01:40:13,041 --> 01:40:14,458
Fui procurá-lo no mar.
1528
01:40:14,750 --> 01:40:16,750
Eu encontrei. Levei para casa.
1529
01:40:17,708 --> 01:40:19,750
Senhor, aqui está ele.
Ele foi repreendido pelo pai.
1530
01:40:20,750 --> 01:40:24,083
É você! Já é noite e ainda não estou em casa.
De onde você é?
1531
01:40:24,583 --> 01:40:26,458
Pai, desculpe. Acabei de mergulhar.
1532
01:40:26,625 --> 01:40:28,166
Adormeci no fundo do mar.
1533
01:40:29,041 --> 01:40:31,916
Graças a Deus, agora estou
Muitas vezes atuei em filmes.
1534
01:40:32,375 --> 01:40:36,750
Primeiro filme com elenco
a mulher é Nikita Mirzani.
1535
01:40:37,250 --> 01:40:38,333
Você conhece Nikita Mirzani?
1536
01:40:38,708 --> 01:40:40,375
Que... Ai.
1537
01:40:40,541 --> 01:40:43,041
Só de pensar nisso meu peito aperta.
1538
01:40:43,500 --> 01:40:46,833
O segundo filme que fiz com Julia Perez.
1539
01:40:48,333 --> 01:40:50,916
Sinto-me um amante da natureza.
1540
01:40:51,250 --> 01:40:52,750
Subindo a montanha, descendo a montanha.
1541
01:40:53,000 --> 01:40:55,500
Há um amigo meu, um cinegrafista.
1542
01:40:55,916 --> 01:40:57,833
Muito legal! Bang Adi também estava lá.
1543
01:40:58,000 --> 01:41:01,000
Tem um cara, tanquinho, ele está andando...
1544
01:41:01,500 --> 01:41:03,208
Se é normal ver fezes normais...
1545
01:41:03,583 --> 01:41:05,708
Cão insolente, defecando descuidadamente.
1546
01:41:06,083 --> 01:41:07,708
Isso é definitivamente normal.
1547
01:41:08,125 --> 01:41:11,625
Nossa, é aquele cara
ambos são muito legais e não normais.
1548
01:41:11,791 --> 01:41:13,333
Oh meu Deus, tem cocô.
1549
01:41:14,125 --> 01:41:16,000
Cancelar...